CRAZY - Shinji Tanimura translation in German

CRAZY

だからもうしない 出口のない恋なんて
モーテルの空は ほら星の海
信じてたのは 自分だけ
溺れてたのも 自分ひとりだけ

长距离のバスに飞び乗れば
2度とはこの街に帰らない

爱はCRAZY 爱はCRAZY
振り向かない だけど忘れもしない
爱はCRAZY 爱はCRAZY
远ざかる 街の灯が...

だから最初から 行き场のない恋だよね
国道の向うに ほら流れ星
言い訳なんて 意味もない
突然でいい これがサヨナラさ

长距离のバスに飞び乗れば
2度とはこの街に帰らない

爱はCRAZY 爱はCRAZY
振り向かない だけど忘れもしない
爱はCRAZY 爱はCRAZY
远ざかる 街の灯が...

爱はCRAZY 爱はCRAZY
振り向かない だけど忘れもしない
爱はCRAZY 爱はCRAZY
远ざかる 街の灯が...

爱はCRAZY 爱はCRAZY
振り向かない だけど忘れもしない
爱はCRAZY 爱はCRAZY
远ざかる 街の灯が...

CRAZY

Denn ich werde nie wieder solche Liebe ohne Ausweg beginnen.
Schau, der Himmel über dem Motel ist ein Sternenmeer.
Nur ich selbst habe geglaubt.
Und nur ich allein war in ihr gefangen.

Wenn ich in den Fernbus springe,
kehre ich nie mehr in diese Stadt zurück.

Liebe ist CRAZY, Liebe ist CRAZY
Ich schaue nicht zurück, doch vergesse dich nie
Liebe ist CRAZY, Liebe ist CRAZY
Die entfernenden Lichter der Stadt...

Denn von Anfang an war es Liebe ohne Ziel, nicht wahr?
Jenseits der Nationalstraße, sieh: eine Sternschnuppe
Ausreden haben keinen Sinn
Plötzlich ist es Zeit – dies ist Lebewohl

Wenn ich in den Fernbus springe,
kehre ich nie mehr in diese Stadt zurück.

Liebe ist CRAZY, Liebe ist CRAZY
Ich schaue nicht zurück, doch vergesse dich nie
Liebe ist CRAZY, Liebe ist CRAZY
Die entfernenden Lichter der Stadt...

Liebe ist CRAZY, Liebe ist CRAZY
Ich schaue nicht zurück, doch vergesse dich nie
Liebe ist CRAZY, Liebe ist CRAZY
Die entfernenden Lichter der Stadt...

Liebe ist CRAZY, Liebe ist CRAZY
Ich schaue nicht zurück, doch vergesse dich nie
Liebe ist CRAZY, Liebe ist CRAZY
Die entfernenden Lichter der Stadt...