Lyrics and translation Shinji Tanimura - CRAZY
だからもうしない
出口のない恋なんて
So
I
won't
do
it
anymore,
a
love
that
has
no
outlet
モーテルの空は
ほら星の海
The
motel
sky,
look,
a
sea
of
stars
信じてたのは
自分だけ
I
was
the
only
one
who
believed
溺れてたのも
自分ひとりだけ
I
was
the
only
one
who
drowned
长距离のバスに飞び乗れば
If
I
jump
on
the
long-distance
bus
2度とはこの街に帰らない
I'll
never
come
back
to
this
city
again
爱はCRAZY
爱はCRAZY
Love
is
CRAZY,
love
is
CRAZY
振り向かない
だけど忘れもしない
I
won't
look
back,
but
I
won't
forget
either
爱はCRAZY
爱はCRAZY
Love
is
CRAZY,
love
is
CRAZY
远ざかる
街の灯が...
The
city
lights
receding...
だから最初から
行き场のない恋だよね
So
from
the
beginning,
it
was
a
love
with
no
destination,
right?
国道の向うに
ほら流れ星
On
the
other
side
of
the
highway,
look,
a
shooting
star
言い訳なんて
意味もない
There's
no
point
in
excuses
突然でいい
これがサヨナラさ
It's
all
right
if
it's
sudden,
this
is
goodbye
长距离のバスに飞び乗れば
If
I
jump
on
the
long-distance
bus
2度とはこの街に帰らない
I'll
never
come
back
to
this
city
again
爱はCRAZY
爱はCRAZY
Love
is
CRAZY,
love
is
CRAZY
振り向かない
だけど忘れもしない
I
won't
look
back,
but
I
won't
forget
either
爱はCRAZY
爱はCRAZY
Love
is
CRAZY,
love
is
CRAZY
远ざかる
街の灯が...
The
city
lights
receding...
爱はCRAZY
爱はCRAZY
Love
is
CRAZY,
love
is
CRAZY
振り向かない
だけど忘れもしない
I
won't
look
back,
but
I
won't
forget
either
爱はCRAZY
爱はCRAZY
Love
is
CRAZY,
love
is
CRAZY
远ざかる
街の灯が...
The
city
lights
receding...
爱はCRAZY
爱はCRAZY
Love
is
CRAZY,
love
is
CRAZY
振り向かない
だけど忘れもしない
I
won't
look
back,
but
I
won't
forget
either
爱はCRAZY
爱はCRAZY
Love
is
CRAZY,
love
is
CRAZY
远ざかる
街の灯が...
The
city
lights
receding...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.