Lyrics and translation Shinji Tanimura - CRAZY

CRAZY

だからもうしない 出口のない恋なんて
モーテルの空は ほら星の海
信じてたのは 自分だけ
溺れてたのも 自分ひとりだけ

长距离のバスに飞び乗れば
2度とはこの街に帰らない

爱はCRAZY 爱はCRAZY
振り向かない だけど忘れもしない
爱はCRAZY 爱はCRAZY
远ざかる 街の灯が...

だから最初から 行き场のない恋だよね
国道の向うに ほら流れ星
言い訳なんて 意味もない
突然でいい これがサヨナラさ

长距离のバスに飞び乗れば
2度とはこの街に帰らない

爱はCRAZY 爱はCRAZY
振り向かない だけど忘れもしない
爱はCRAZY 爱はCRAZY
远ざかる 街の灯が...

爱はCRAZY 爱はCRAZY
振り向かない だけど忘れもしない
爱はCRAZY 爱はCRAZY
远ざかる 街の灯が...

爱はCRAZY 爱はCRAZY
振り向かない だけど忘れもしない
爱はCRAZY 爱はCRAZY
远ざかる 街の灯が...

CRAZY

Alors je ne le ferai plus, ce genre d'amour sans issue
Le ciel du motel, regarde, c'est une mer d'étoiles
Je ne croyais que moi-même
J'étais seul à me noyer

Si je monte dans un bus longue distance
Je ne reviendrai jamais dans cette ville

L'amour est fou, l'amour est fou
Je ne me retourne pas, mais je n'oublie pas non plus
L'amour est fou, l'amour est fou
Les lumières de la ville s'éloignent...

Alors c'était un amour sans issue dès le début
De l'autre côté de la route nationale, regarde, une étoile filante
Des excuses n'ont aucun sens
Soudain, c'est ça, au revoir

Si je monte dans un bus longue distance
Je ne reviendrai jamais dans cette ville

L'amour est fou, l'amour est fou
Je ne me retourne pas, mais je n'oublie pas non plus
L'amour est fou, l'amour est fou
Les lumières de la ville s'éloignent...

L'amour est fou, l'amour est fou
Je ne me retourne pas, mais je n'oublie pas non plus
L'amour est fou, l'amour est fou
Les lumières de la ville s'éloignent...

L'amour est fou, l'amour est fou
Je ne me retourne pas, mais je n'oublie pas non plus
L'amour est fou, l'amour est fou
Les lumières de la ville s'éloignent...