Hashitte Oide Koibito yo - Shinji Tanimura translation in German

Hashitte Oide Koibito yo

涙流し疲れたとき
僕の腕のなかで
静かに夢をみるんだよ
すべてを忘れて
顔は見ないさ はずかしいだろう
永遠にあなたは そのままで
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人

夢に破れ疲れたとき
僕の胸のなかで
心の傷をいやすのさ
すべてを忘れて
顔は見ないさ はずかしいだろう
永遠にあなたは そのままで
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人

生きてることに疲れたとき
どこへも行かずに
走っておいでよ真直ぐに
すべてを忘れて
顔は見ないさ はずかしいだろう
永遠にあなたは そのままで
そっとほほ寄せ 言ってみる
すてきな恋人

Lauf her zu mir, Geliebte

Wenn du müde bist vom Weinen
In meinen Armen
Dann träume ganz friedlich
Vergiss die ganze Welt
Dein Gesicht werd ich nicht sehen, schämst du dich nicht?
Ewig wirst du genau so sein bleiben
Sanft leg ich die Wange an dich und spreche
Meine wundervolle Geliebte

Wenn du müde bist, zerbrachen Träume
An meiner Brust
Dann heilen Herzenswunden
Vergiss die ganze Welt
Dein Gesicht werd ich nicht sehen, schämst du dich nicht?
Ewig wirst du genau so sein bleiben
Sanft leg ich die Wange an dich und spreche
Meine wundervolle Geliebte

Wenn müde dich das Leben macht
Geh nirgendwo hin
Komm geradewegs zu mir gelaufen
Vergiss die ganze Welt
Dein Gesicht werd ich nicht sehen, schämst du dich nicht?
Ewig wirst du genau so sein bleiben
Sanft leg ich die Wange an dich und spreche
Meine wundervolle Geliebte