Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Shinji Tanimura
Hashitte Oide Koibito yo
Translation in French
Shinji Tanimura
-
Hashitte Oide Koibito yo
Lyrics and translation Shinji Tanimura - Hashitte Oide Koibito yo
Copy lyrics
Copy translation
Hashitte Oide Koibito yo
Courez vers moi, mon amour
涙流し疲れたとき
Lorsque
tu
es
fatiguée
de
pleurer
僕の腕のなかで
Dans
mes
bras
静かに夢をみるんだよ
Tu
peux
rêver
tranquillement
すべてを忘れて
Oublie
tout
顔は見ないさ
はずかしいだろう
Je
ne
regarde
pas
ton
visage,
tu
serais
gênée
永遠にあなたは
そのままで
Tu
resteras
toujours
comme
tu
es
そっとほほ寄せ
言ってみる
Je
te
murmure
doucement
à
l'oreille
すてきな恋人
Mon
amour,
tu
es
magnifique
夢に破れ疲れたとき
Lorsque
tu
es
fatiguée
de
tes
rêves
brisés
僕の胸のなかで
Dans
mon
cœur
心の傷をいやすのさ
Je
guéris
tes
blessures
すべてを忘れて
Oublie
tout
顔は見ないさ
はずかしいだろう
Je
ne
regarde
pas
ton
visage,
tu
serais
gênée
永遠にあなたは
そのままで
Tu
resteras
toujours
comme
tu
es
そっとほほ寄せ
言ってみる
Je
te
murmure
doucement
à
l'oreille
すてきな恋人
Mon
amour,
tu
es
magnifique
生きてることに疲れたとき
Lorsque
tu
es
fatiguée
de
vivre
どこへも行かずに
Ne
pars
pas
走っておいでよ真直ぐに
Cours
vers
moi,
droit
devant
すべてを忘れて
Oublie
tout
顔は見ないさ
はずかしいだろう
Je
ne
regarde
pas
ton
visage,
tu
serais
gênée
永遠にあなたは
そのままで
Tu
resteras
toujours
comme
tu
es
そっとほほ寄せ
言ってみる
Je
te
murmure
doucement
à
l'oreille
すてきな恋人
Mon
amour,
tu
es
magnifique
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
谷村 新司, 谷村 新司
Album
21 Seiki Best of the Red 1972 - '81
date of release
01-11-2017
1
Hi wa Mata Noboru
2
Asu eno Sanka
3
Fuyu no Inazuma
4
Champion
5
Ima wa Mou Dare mo
6
Tookude Kitekiwo Kikinagara
7
Johnny no Komoriuta
8
Kurutta Kajitsu
9
Shuushifu
10
Kaerazaru Hibi
11
Sorezore no Aki
12
マイ・ボーイ
13
Gunjou
14
昴 -すばる-
15
Hashitte Oide Koibito yo
More albums
谷村文学選2020 ~グレイス~
2020
グレイス
2020
心花伝
2020
谷村新司シングル A面コレクション ~Version~
2019
ステージ・セレクション・アルバム「EARLY TIMES」~38年目の昴~
2018
Stage Selection Album "Early Times" - 38Nenmeno Subaru
2018
Laban
2017
Kinari
2017
21 Seiki Best of the Blue 1982 -
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.