Lyrics and translation Shinji Tanimura - Higurashi

通りすがりの 蛇の目傘
すそを濡らして走り雨
カナカナ カナカナ 蜩と

泣いて一日 また過ぎる

貴女がくれた 吊り忍
今も枯れずにあるものを
カタカタ カタカタ はたを織る
糸も心も つづれ織り

また降る雨の音に似て
重なり聞こゆる 下駄の音
カラカラ カラカラ 坂道を
見知らぬ人が ゆきすぎる

半ば開いた 連子窓
いつもと同じ 石の道
カナカナ カナカナ 蜩と
二度と戻らぬ 日をすごす

カナカナ カナカナ 蜩と
二度と戻らぬ 日をすごす

Змеиные глаза зонтик проходящий мимо
идет дождь.
С канаканаканаканаканаканаканаканаканаканаканаканаканаканакан

я плачу, и один день проходит снова.

повешенный шиноби, которого ты мне подарил.
что все еще увядает
грохот, грохот, грохот, грохот, грохот, грохот, грохот.
Нить и сердце тоже плетут Тсузуре

это снова похоже на звук дождя.
Звук Сабо который перекрывает и слышит
машина, машина, машина, машина, машина, машина, машина, машина, машина, машина, машина.
незнакомцы заходят слишком далеко.

Полуоткрытое окно Ренко
Та же каменная дорога, что и обычно.
С канаканаканаканаканаканаканаканаканаканаканаканаканаканакан
я никогда не вернусь.

С канаканаканаканаканаканаканаканаканаканаканаканаканаканакан
я никогда не вернусь.