Hiha Mata Noboru Original Karaoke - Shinji Tanimura translation in German

Hiha Mata Noboru Original Karaoke

梦を削りながら 年老いてゆくことに
気が付いた时 はじめて気付く空の青さに

あの人に教えられた 无言のやさしさに
今さらながら涙こぼれて 酔いつぶれたそんな夜

阳はまた升る どんな人の心にも
あー 生きてるとは 燃えながら暮すこと
冬晴れの空 流れる烟 风は北风

钵植えの紫兰の花 朝の雨にうたれ
息绝えだえに ただひたすらに远い窓の外

もしかして言わなければ 别离ずにすむものを
それでも明日の贵方の为に あえて言おう'さよなら'と

阳はまた升る どんな人の心にも
あー 生きてるとは 燃えながら暮すこと
春はまだ远く 哀しむ人よ 贵方を爱す

阳はまた升る どんな人の心にも
あー 生きてるとは 燃えながら暮すこと

春はまだ远く 哀しむ人よ 贵方を爱す
春はまだ远く 哀しむ人よ 贵方を爱す

Hiha Mata Noboru Original Karaoke

Während ich Träume verwerfe und langsam altere
Bemerke ich zum ersten Mal mit Tränen den blauen Himmel

Jene Person lehrte mich wortlose Zärtlichkeit
Jetzt weine ich verzweifelt in betrunkenen Nächten

Die Sonne geht wieder auf in jedem Menschenherzen
Ah, Leben heißt brennend durch den Tag zu gehen
Winterklarer Himmel, wandernder Rauch, kalter Nordwind

Die Topforchidee vom Morgenregen getroffen
Keuchend starre ich nur auf ferne Fensterwelten

Hätt' ich geschwiegen, bliebe uns der Abschied fern
Dennoch sag ich für dein Morgen mutig "Lebewohl"

Die Sonne geht wieder auf in jedem Menschenherzen
Ah, Leben heißt brennend durch den Tag zu gehen
Frühling fern, du Trauernde, ich liebe dich

Die Sonne geht wieder auf in jedem Menschenherzen
Ah, Leben heißt brennend durch den Tag zu gehen

Frühling fern, du Trauernde, ich liebe dich
Frühling fern, du Trauernde, ich liebe dich