Lyrics and translation Shinji Tanimura - Ima wa Mou Dare mo

Ima wa Mou Dare mo

今はもうだれも 愛したくないの
何もかも無くした 今の僕に出来ること
淋しさだけが じっとしている
止めど流るる涙に
ひとつひとつの 思いでだけが
今はもうだれも 愛したくないの

今はもうだれも 愛したくないの
何もかも無くした そんな僕に出来ること
愛されたくて そんな君に
僕の中に悲しみだけが
たった一つの 残りものなの
今はもうだれも 愛したくないの

愛されたくて みんな君に
僕の中に悲しみだけが
たった一つの 残りものなの
今はもうだれも 愛したくないの
愛したくないの 愛したくないの

Now I Don't Want Anyone

Now I don't want anyone You don't want to love
Things I have lost The only thing I can do for you now
Lonely, sitting still
In the ceaseless flowing tears
One by one The only memories that remain
Now I don't want anyone You don't want to love

Now I don't want anyone You don't want to love
Things that have lost Such a thing I can do
I want to be loved, you like that
In me, there is only sorrow
Only one The rest of the things
Now I don't want anyone You don't want to love

I want to be loved by everyone
In me, there is only sorrow
Only one The rest of the things
Now I don't want anyone You don't want to love
Don't want to love Don't want to love