Lyrics and translation Shinji Tanimura - Kanashimi No Owaru Toki

お願い お願い お願いもう
哀しい目をして私をみないで
まぶしい まぶしい まぶしいくらい
貴方の視線はやさしく熱いわ
みつめすぎないで私を
一人で歩いて行かせてね
今をのがしたら二度と歩いて行けなくなる
お願い お願い お願いもう
哀しい目をして私を見ないで

心は 心は 心は今も
貴方の言葉で満たされているわ
体も 体も 体も今は
ついて行けるならこのまま
ついて行きたいわ過去をすて
けれどそれは出来ない 何も聞かないでほしい
お願い お願い お願いもう
哀しい目をして私をみないで

このまま貴方といたなら
私はあまりにみじめなの
ほんの気まぐれの恋と忘れてくれていいわ
お願い お願い お願いもう
哀しい目をして私をみないで
お願い お願い お願いもう
やさしい目をして私をみないで

пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
не смотри на меня грустными глазами.
это ослепительно, это ослепительно, это ослепительно, это ослепительно, это ослепительно, это ослепительно, это ослепительно.
твой взгляд нежен и горяч.
не смотри на меня слишком пристально.
позволь мне идти одному.
если ты уйдешь сейчас, ты больше никогда не сможешь ходить.
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
не смотри на меня грустными глазами.

Сердце есть сердце есть сердце даже сейчас
она наполнена твоими словами.
тело, тело, тело ...
если мы сможем идти в ногу, мы сможем идти в ногу.
я хочу идти в ногу с тобой, я хочу идти в ногу с тобой, я хочу идти в ногу с тобой.
но я не могу этого сделать, надеюсь, ты ни о чем меня не спросишь.
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
не смотри на меня грустными глазами.

если я останусь с тобой вот так ...
я слишком несчастна.
просто капризная любовь и забудь о ней.
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
не смотри на меня грустными глазами.
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
не смотри на меня ласковыми глазами.