Shinji Tanimura - Last Song - Saigo No Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shinji Tanimura - Last Song - Saigo No Light




最後のライトは 消さないで
не выключай последний свет.
せめて拍手が 終るまで
по крайней мере, пока не закончатся аплодисменты.
恋をすることさえも
Даже в любви.
許されないで
не будь прощен.
歌い続けてきた私
я пел.
せめてこの歌は 貴方に
по крайней мере эта песня для тебя
客席にはいつもの 貴方がいて
в зале всегда есть ты.
となりには 貴方の 愛する人が
твои любимые рядом с тобой.
何も知らずに 微笑んでいる
он улыбается, ничего не понимая.
たった一度の あやまちを
такое случается раз в жизни.
貴方は悔やんで いるかしら
интересно, жалеешь ли ты об этом?
たった一度の恋の
Только один раз в любви.
あやまちだけが
только аямати
私をささえてくれたのに
ты поддерживал меня.
明日から一人で 歩いてく
с завтрашнего дня я буду ходить один.
少しは大人に なれたもの
я был немного взрослым.
もう二度と逢わないと
мы больше никогда не увидимся.
心に決めて
Решай в своем сердце.
涙みせずに 歌うから
я буду петь без слез.
せめて心だけ 受け止めて
по крайней мере, прими свое сердце.
明日になれば貴方は
завтра ты...
祭壇の前で
Перед алтарем.
新しい愛を 永遠に誓う
Я клянусь новой любовью навсегда
だから今日までは 私の貴方
так что до сегодняшнего дня ты моя.
最後のライトは 消さないで
не выключай последний свет.
せめて拍手が 終るまで
по крайней мере, пока не закончатся аплодисменты.
恋をすることさえも
Даже в любви.
許されないで
не будь прощен.
歌い続けて行く私
я продолжаю петь.
せめてこの歌を 貴方に
по крайней мере, эта песня для тебя.
せめてこの歌を 貴方に
по крайней мере, эта песня для тебя.





Writer(s): Shinji Tanimura


Attention! Feel free to leave feedback.