Lyrics and translation Shinji Tanimura - MIRAI

MIRAI

Smile make a Smile エガオの花咲く MIRAIへ
闘いの世紀を越えて よろこびの種をまこう
Smile make a Smile エガオの花咲く MIRAIへ
スゴロクの振り出しと 上がりは そう この場所

時を超え 今も伝わるストーリー
美しい言葉がひらく 玉手箱

Smile make a Smile エガオの花咲く MIRAIへ
闘いの世紀を越えて 歌声を重ねよう
Smile make a Smile エガオの溢れる MIRAIへ
スゴロクの振り出しと 上がりは そう この場所

100億の星が伝えるストーリー
清らかな響きをくれるユートピア

Smile make a Smile エガオの花咲く MIRAIへ
1000年のほほえみ ひらく それはミュージック 歌うコトバ

100億の星が伝えるストーリー
ほほえみは 夜明けを告げる陽の光

Make a MUSIC Make a MUSIC
Make a MUSIC MIRAI
It's a MUSIC It's a MUSIC
It's a MUSIC MUSIC PRAY

БУДУЩЕЕ

Улыбка создает улыбку, цветы улыбок распускаются, навстречу БУДУЩЕМУ
Преодолев век борьбы, давай посеем семена радости
Улыбка создает улыбку, цветы улыбок распускаются, навстречу БУДУЩЕМУ
Начало и конец игры, как в нарды, – это, да, это место

Сквозь время и до сих пор передаётся эта история
Прекрасные слова открывают шкатулку с сокровищами

Улыбка создает улыбку, цветы улыбок распускаются, навстречу БУДУЩЕМУ
Преодолев век борьбы, давай вместе споём
Улыбка создает улыбку, БУДУЩЕЕ, переполненное улыбками
Начало и конец игры, как в нарды, – это, да, это место

10 миллиардов звёзд рассказывают историю
Чистый звук дарит нам утопию

Улыбка создает улыбку, цветы улыбок распускаются, навстречу БУДУЩЕМУ
Тысячелетняя улыбка открывает... это музыка, поющие слова

10 миллиардов звёзд рассказывают историю
Улыбка – это солнечный свет, возвещающий рассвет

Создай МУЗЫКУ, создай МУЗЫКУ
Создай МУЗЫКУ, БУДУЩЕЕ
Это МУЗЫКА, это МУЗЫКА
Это МУЗЫКА, МУЗЫКАЛЬНАЯ МОЛИТВА