Lyrics and translation Shinji Tanimura - Nijuu Nisai
白いシーツをまきつけ
Скручивая
белую
простыню
背中でサヨナラの
На
спине
прощай
悲しい別離を感じてた
В
трауре
чувствую
вашу
разлуку
窓の外は光る海
За
окном
светлое
море
やさしさだとか愛だとか
Нежность
и
любовь
綺麗な言葉など
Прекрасные
слова
信じれる程
若くはない
Слишком
юным,
чтобы
верить
それは知っていたけれど
Я
знала
это,
но
22歳になれば少しずつ
С
Двадцати
лет
я
стану
мало-помалу
臆病者になるわ
Трусихой
何故かわかる?
貴方
Почему
ты
понимаешь?
Ты
私の髪の煙草の匂い
Мой
запах
сигарет
消えるまでの思い出ね
Память
вдыхаю
私の髪の煙草の匂い
Мой
запах
сигарет
消えるまでの思い出ね
Память
вдыхаю
やさしくもない貴方に
С
вами,
жестоким
振りまわされた日々
Дни
мелькали
遊びのふりを続けるには
Под
притворством
игры
夏は少し長すぎた
Лето
было
слишком
долгим
激しい愛の言葉で
Пылкой
любви
речами
つづられた歌など
Написанная
песня
しばらくはもう聞きたくない
Больше
не
хочу
слышать
強がるには疲れ過ぎた
Устала
быть
храброй
22歳になれば少しずつ
С
Двадцати
лет
я
стану
мало-помалу
臆病者になるわ
Трусихой
何故かわかる?
貴方
Почему
ты
понимаешь?
Ты
愛の映画に照れて笑った
Смущаюсь
от
романтического
кино
貴方が寂しかったわ
Вам
было
одиноко
愛の映画に照れて笑った
Смущаюсь
от
романтического
кино
貴方が寂しかったわ
Вам
было
одиноко
22歳になれば少しずつ
С
Двадцати
лет
я
стану
мало-помалу
臆病者になるわ
Трусихой
何故かわかる?
貴方
Почему
ты
понимаешь?
Ты
あー夏がゆく傷を残して
Летним
ранам
суждено
пройти
風はもう秋の気配
Осенние
ветерки
あー夏がゆく傷を残して
Летним
ранам
суждено
пройти
風はもう秋の気配
Осенние
ветерки
Rate the translation
1
いい日旅立ち
2 三都物語
3 Hi wa Mata Noboru
4 Sarai
5 Nijuu Nisai
6 Wasurete Iino
7 Champion
8 Kaerazaru Hibi
9 Tookude Kitekiwo Kikinagara
10 Kurutta Kajitsu
11 Shushifu
12 Gionmatsuri
13 Tenrou
14 群青
15 昴 -すばる-
2 三都物語
3 Hi wa Mata Noboru
4 Sarai
5 Nijuu Nisai
6 Wasurete Iino
7 Champion
8 Kaerazaru Hibi
9 Tookude Kitekiwo Kikinagara
10 Kurutta Kajitsu
11 Shushifu
12 Gionmatsuri
13 Tenrou
14 群青
15 昴 -すばる-
Attention! Feel free to leave feedback.