Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Shinji Tanimura
Suiyoubi
Translation in French
Shinji Tanimura
-
Suiyoubi
Lyrics and translation Shinji Tanimura - Suiyoubi
Copy lyrics
Copy translation
Suiyoubi
Mercredi
ざわめきの中
君を捜して
Au
milieu
du
brouhaha,
je
te
cherche
重くなる足を
ひきずりながら
Traînant
mes
pieds
qui
s'alourdissent
空港の待合室に
Dans
la
salle
d'attente
de
l'aéroport
君を見送る水曜日
Je
te
vois
partir
un
mercredi
彼に寄りそう君は花嫁
Tu
te
blottis
contre
lui,
ma
fiancée
幸福という名前にふさわしく
Digne
du
nom
de
bonheur
空港の待合室で
Dans
la
salle
d'attente
de
l'aéroport
肩をふるわせ泣いている
Tu
frissonnes
et
pleures
これでいいんだけれど
C'est
bien
comme
ça,
n'est-ce
pas
?
これでいいんだけれど
C'est
bien
comme
ça,
n'est-ce
pas
?
何故か心は沈む
Pourtant,
mon
cœur
s'enfonce
それはかくせない
Je
ne
peux
pas
le
cacher
目の前の君は子供のような
Tu
es
comme
une
enfant
devant
moi
無邪気さも消えて
輝いてみえる
Ton
innocence
a
disparu,
tu
brilles
空港の待合室に
Dans
la
salle
d'attente
de
l'aéroport
君を見送る水曜日
Je
te
vois
partir
un
mercredi
いつのまにか時は君を変えた
Le
temps
t'a
transformée
sans
que
je
m'en
aperçoive
素晴らしい女に君は変った
Tu
es
devenue
une
femme
merveilleuse
空港の待合室で
Dans
la
salle
d'attente
de
l'aéroport
肩をふるわせ泣いている...
Tu
frissonnes
et
pleures...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Higurashi
date of release
05-11-1974
1
Suiyoubi
2
Omokage
3
Omoide Bashi
4
Higurashi
5
Fuyu Kodachi
6
Theme Sayonara No Kisetsu
7
Sachiko
8
Good-Bye My Friend So Long
9
Serenade
10
Banka
11
Koi Uta
12
Oyasumi
More albums
谷村文学選2020 ~グレイス~
2020
グレイス
2020
心花伝
2020
谷村新司シングル A面コレクション ~Version~
2019
ステージ・セレクション・アルバム「EARLY TIMES」~38年目の昴~
2018
Stage Selection Album "Early Times" - 38Nenmeno Subaru
2018
Laban
2017
21 Seiki Best of the Red 1972 - '81
2017
Kinari
2017
21 Seiki Best of the Blue 1982 -
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.