Lyrics and translation Shinji Tanimura - Suna No Michi

Suna No Michi

歩いても 歩いても 歩いても
振りむかず 振りむかず 振りむかず
それしか出来ない 私の生き様

負けない 負けない 誰れにも負けない
貴方の匂いが 私にはある...
流されて 流されて 流されて
立ちどまり 立ちどまり 立ちどまり

※休むことさへ 出来ない人生
負けない 負けない 誰れにも負けない
貴方の匂いが 私にはある...※

休むことさへ 出来ない人生
負けない 負けない 誰れにも負けない
貴方の匂いが 私にはある

Le chemin du sable

Je marche, je marche, je marche
Je ne me retourne pas, je ne me retourne pas, je ne me retourne pas
C'est la seule chose que je peux faire, ma façon de vivre

Je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas contre qui que ce soit
Ton odeur est sur moi...
Je suis emporté, je suis emporté, je suis emporté
Je m'arrête, je m'arrête, je m'arrête

※Même me reposer, c'est une vie impossible
Je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas contre qui que ce soit
Ton odeur est sur moi...※

Même me reposer, c'est une vie impossible
Je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas contre qui que ce soit
Ton odeur est sur moi