Yunagi - Shinji Tanimura translation in German

Yunagi

寄せては返す波は 夕暮れに身をゆだねて
空の赤に染まりながら その悲しみをいやしてる

この胸で眠りなさい この胸でふるえなさい
そして憎しみも苦しみも この胸にあずけなさい

夜明けに吹く风に 仆がなるから
必ず守るから そっとおやすみ

寄せては返す波の くり返すそのはかなさ
空の赤に染まりながら その静けさに泣いてる

この胸で眠りなさい この胸でふるえなさい
そして憎しみも苦しみも この胸にあずけなさい

この胸で眠りなさい この胸でふるえなさい
そして憎しみも苦しみも この胸にあずけなさい

Yunagi

Wellen die kommen und gehen, am Abend geborgen
Im Rot des Himmels gefärbt, lindern sie jenen Schmerz

Schlafe nun an meiner Brust
Bebe nun an meiner Brust

Gib auch Hass wie tiefsten Gram, meiner Brust zum Pfand
Ich wende alle Gefahr, schlumm're nun behütet zart

Wellen die kommen und gehen, hoffnungslos sich zu verlier'n
Im Rot des Himmels gefärbt, ihrer Stille Tränen fließ'n

Schlafe nun an meiner Brust
Bebe nun an meiner Brust

Schlafe nun an meiner Brust
Bebe nun an meiner Brust