Lyrics and translation Shinji Tanimura - Yunagi

Yunagi

寄せては返す波は 夕暮れに身をゆだねて
空の赤に染まりながら その悲しみをいやしてる

この胸で眠りなさい この胸でふるえなさい
そして憎しみも苦しみも この胸にあずけなさい

夜明けに吹く风に 仆がなるから
必ず守るから そっとおやすみ

寄せては返す波の くり返すそのはかなさ
空の赤に染まりながら その静けさに泣いてる

この胸で眠りなさい この胸でふるえなさい
そして憎しみも苦しみも この胸にあずけなさい

この胸で眠りなさい この胸でふるえなさい
そして憎しみも苦しみも この胸にあずけなさい

Вечерняя тишина

Набегая и отступая, волны вверяют себя вечерней заре,
Окрашиваясь багрянцем неба, они утешают свою печаль.

Усни на моей груди, дрожи на моей груди,
И всю свою ненависть, всю свою боль доверь моей груди.

Я стану ветром рассвета,
Я обязательно защищу тебя, спи спокойно.

Набегающие и отступающие волны, в их вечном движении – такая хрупкость,
Окрашиваясь багрянцем неба, они плачут в тишине.

Усни на моей груди, дрожи на моей груди,
И всю свою ненависть, всю свою боль доверь моей груди.

Усни на моей груди, дрожи на моей груди,
И всю свою ненависть, всю свою боль доверь моей груди.