Lyrics and translation Shinji Tanimura - この空の下

見知らぬ町の 見知らぬ人よ
今日も同じ空の下で 生きているのか
見知らぬ町の 見知らぬ人は
今日も誰か愛しつづけ 暮らしているのか
喜こびや悲しみに 涙流し傷ついて
それでも人は 生きてゆけるのか
そんな人に 出逢う時が
いつかは 来るのか...

生まれてそして 見果てぬ夢を
明日も同じ空の下で 追い続けるのか
喜こびや悲しみに 涙流し傷ついて
それでも夢は 追い続けるのか
そんな人に 出逢う時が
いつかは 来るのか...

незнакомец в чужом городе.
ты все еще живешь под тем же небом?
незнакомец в чужом городе.
есть ли кто-нибудь, кто продолжает любить и жить сегодня?
слезы льются от радости, печали и боли.
и все же, выживают ли люди?
когда ты встречаешь кого-то вроде этого ...
когда же оно придет?..

я родился и никогда не мечтал об этом.
будешь ли ты продолжать гоняться под тем же небом завтра?
слезы льются от радости, печали и боли.
ты все еще гонишься за своими мечтами?
когда ты встречаешь кого-то вроде этого ...
когда же оно придет?..