スーパースター -MY SUPERSTAR- - Shinji Tanimura translation in German

スーパースター -MY SUPERSTAR-

テレビからほほえみかける
貴方を追いかけて街から街へ
誰よりも近くにいたい
そんな毎日だったわ
貴方の歌に涙流して
貴方の歌に夢を託して
駅のホームで貴方を待てば
体さえも震えたわ

スーパースター 私の輝いた季節は
スーパースター 貴方の歌とともに...

雨の日も暗くなるまで
事務所の外で立ちつくしてた
誰よりも早く知ったわ
貴方のスケジュール表
卒業すればやがて私も
会社に務めて母を助ける
いつまでも子供じゃないと
自分に言い聞かせたわ

スーパースター 私の輝いた季節は
スーパースター 貴方の歌とともに...

貴方を待った駅のホームを
小走りに会社に向う私に
聞こえてきた貴方の歌が
ベルとざわめきにまぎれ

スーパースター 私の輝いた季節は
スーパースター 貴方の歌とともに...

スーパースター 私の輝いた季節は
スーパースター 貴方の歌とともに 過ぎた...

SUPERSTAR -MY SUPERSTAR-

Du lächelst mir aus dem Fernseher entgegen
Ich folge dir von Stadt zu Stadt
Näher als jeder andere möchte ich sein
So war mein Alltag
Ich weinte Tränen bei deinen Liedern
Ich gab meine Träume in deine Lieder
Wenn ich am Bahnsteig auf dich wartete
Zitterte mein ganzer Körper

Superstar - meine strahlenden Zeiten
Superstar - waren mit deinen Liedern verbunden...

Sogar an Regentagen, bis es dunkel wurde
Stand ich draußen vor deinem Büro
Früher als jeder andere kannte ich
Deinen Zeitplan
Nach dem Abschluss werde wohl auch ich
In einer Firma arbeiten, Mutter unterstützen
Ich kann nicht ewig Kind bleiben
Das sagte ich mir immer wieder

Superstar - meine strahlenden Zeiten
Superstar - waren mit deinen Liedern verbunden...

Am Bahnsteig wo ich auf dich wartete
Während ich zur Arbeit eile
Erreicht mich dein Lied
Verschmilzt mit Klingeln und Stimmengewirr

Superstar - meine strahlenden Zeiten
Superstar - waren mit deinen Liedern verbunden...

Superstar - meine strahlenden Zeiten
Superstar - sind mit deinen Liedern vergangen...