Lyrics and translation Shinji Tanimura - スーパースター -MY SUPERSTAR-
テレビからほほえみかける
Видел
твою
улыбку
на
экране,
貴方を追いかけて街から街へ
Следовал
за
тобой
из
города
в
город.
誰よりも近くにいたい
Хотел
быть
ближе
всех
к
тебе,
そんな毎日だったわ
Каждый
день.
貴方の歌に涙流して
Плакал,
слушая
твои
песни,
貴方の歌に夢を託して
Вверял
свои
мечты
твоим
песням.
駅のホームで貴方を待てば
Когда
ждал
тебя
на
платформе,
体さえも震えたわ
Даже
тело
дрожало.
スーパースター
私の輝いた季節は
Суперзвезда,
мое
яркое
время,
スーパースター
貴方の歌とともに...
Суперзвезда,
вместе
с
твоими
песнями...
雨の日も暗くなるまで
Даже
в
дождливые
дни
до
темноты
事務所の外で立ちつくしてた
Стоял
у
твоего
офиса.
誰よりも早く知ったわ
Я
знал
раньше
всех
貴方のスケジュール表
Твое
расписание.
卒業すればやがて私も
После
выпуска
я
тоже
会社に務めて母を助ける
Устроюсь
на
работу
и
буду
помогать
маме.
いつまでも子供じゃないと
Я
не
вечный
ребенок,
自分に言い聞かせたわ
Повторял
я
себе.
スーパースター
私の輝いた季節は
Суперзвезда,
мое
яркое
время,
スーパースター
貴方の歌とともに...
Суперзвезда,
вместе
с
твоими
песнями...
貴方を待った駅のホームを
С
платформы,
где
я
тебя
ждал,
小走りに会社に向う私に
Я
почти
бегом
направлялся
на
работу,
聞こえてきた貴方の歌が
И
услышал
твою
песню,
ベルとざわめきにまぎれ
Сквозь
звон
и
шум.
スーパースター
私の輝いた季節は
Суперзвезда,
мое
яркое
время,
スーパースター
貴方の歌とともに...
Суперзвезда,
вместе
с
твоими
песнями...
スーパースター
私の輝いた季節は
Суперзвезда,
мое
яркое
время,
スーパースター
貴方の歌とともに
過ぎた...
Суперзвезда,
вместе
с
твоими
песнями...
прошло.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.