トマト - Shinji Tanimura translation in French

トマト

トマトって
かわいい なまえだね
うえから よんでも

ト・マ・ト
したから よんでも
ト・マ・ト

トマトって
なかなか おしゃれだね
ちいさい ときには
あおい ふく
おおきく なったら
あかい ふく

トマトって
かわいい なまえだね
うえから よんでも
ト・マ・ト
したから よんでも
ト・マ・ト

Tomate

Tomate,
c'est un joli nom, n'est-ce pas ?
De haut, on dit

To-ma-te
De bas, on dit
To-ma-te

Tomate,
c'est assez chic, je trouve.
Quand elle est petite,
elle porte une robe bleue,
quand elle grandit,
elle porte une robe rouge.

Tomate,
c'est un joli nom, n'est-ce pas ?
De haut, on dit
To-ma-te
De bas, on dit
To-ma-te