Lyrics and translation Shinji Tanimura - 冬の嵐
キラめくライトの中で
ほほえんで
Улыбка
в
сверкающих
огнях,
人生の楽しさ
歌ってた
私
радость
жизни,
которую
я
пела
昨日まで確かに
すべてのものは
до
вчерашнего
дня,
конечно,
все,
что
私のまわりを
まわっていた
он
был
вокруг
меня.
だけど今は
どうだろう
но
как
насчет
сейчас?
しらけきった客達のざわめきの中で
в
разгар
грохота
гостей
流れる汗の冷たさに
К
холоду
пота,
струящегося
凍える体を
по
замерзшему
телу,
うけとめてくれる人も
и
к
людям,
которые
любят
меня.
私にはもういない
меня
здесь
больше
нет.
The
End
The
end
of
my
life
Конец
Конец
моей
жизни
The
End
The
end
of
my
life
Конец
Конец
моей
жизни
遠ざかるざわめきが
шум
удаляющихся
шагов
外は冬の嵐
- это
зимняя
буря
снаружи.
鳴りやまない拍手の中で
手をあげて
Поднимите
руки
в
аплодисментах,
которые
никогда
не
прекращаются,
夢をふりまいてる
つもりだった
私
я
должен
был
притворяться
сном.
昨日まで確かに
すべてのものは
до
вчерашнего
дня,
конечно,
все,
что
私のまわりを
まわっていた
он
делал,
было
рядом
со
мной.
だけどそれは
悲しい錯覚
но
это
печальная
иллюзия.
新しい星達の歌声のかげに
благодаря
поющим
голосам
новых
звезд
埋もれて
消えてゆくもの
Вещи,
которые
похоронены
и
исчезают
ただそれだけのこと
только
это.
口紅も似合わないと
и
помада
выглядит
не
очень
хорошо.
鏡に知らされた
зеркало
сообщило
мне
об
этом.
The
End
The
end
of
my
life
Конец
Конец
моей
жизни
The
End
The
end
of
my
life
Конец
Конец
моей
жизни
遠ざかるざわめきが
шум
удаляющихся
шагов
外は冬の嵐
- это
зимняя
буря
снаружи.
The
End
The
end
of
my
life
Конец
Конец
моей
жизни
The
End
The
end
of
my
life
Конец
Конец
моей
жизни
遠ざかるざわめきが
шум
удаляющихся
шагов
外は冬の嵐
- это
зимняя
буря
снаружи.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.