Lyrics and translation Shinji Tanimura - 君を忘れない

君は砕け散った 夢のかけら ひとつひとつ
小さな その手で集め
いいさ やり直すと 笑っていた君の頬に

こぼれる涙を見たよ

「どうして生きているの?」君は僕に尋ねたけど
答えを急ぐことはない やがてわかるから

僕もあきらめない 何度だって立ち上がろう
恐れるものなどないさ
君を忘れないよ 互いの道 歩こうとも
どこかで逢えるといいね

君から教えられた 自分自身 愛するように
生きたい 人を愛したい 生命ある限り

君から教えられた 自分自身 愛するように
生きたい 人を愛したい 生命ある限り

ты - разбитый осколок мечты, один за другим.
собрав в свои маленькие ладошки
все в порядке, чтобы начать все сначала и улыбнуться тебе в щеку.

я видел, как из глаз потекли слезы.

почему ты жив?вы спросили
меня, и я не спешу вам отвечать. ты узнаешь.

я не сдамся. я буду вставать снова и снова.
здесь нечего бояться.
я никогда не забуду тебя, даже если мы пойдем путями друг друга.
хотел бы я встретиться с тобой где-нибудь.

ты научил меня любить себя.
я хочу жить, я хочу любить людей, я хочу жить до тех пор, пока у меня есть жизнь.

ты научил меня любить себя.
я хочу жить, я хочу любить людей, я хочу жить до тех пор, пока у меня есть жизнь.