Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Shinji Tanimura
琥珀の夢
Translation in Russian
Shinji Tanimura
-
琥珀の夢
Lyrics and translation Shinji Tanimura - 琥珀の夢
Copy lyrics
Copy translation
いつもと同じ一日が
いつものように過ぎた時
когда
тот
же
самый
день
прошел
как
обычно,
心の中を吹き抜ける冷たい風は何だろう
что
это
за
холодный
ветер
дует
в
мое
сердце?
青い春
白い秋
Голубая
весна
Белая
осень
季節の間で
Между
сезонами
燃えつきた夏の日は琥珀の流木
Янтарный
плавник
в
жаркий
летний
день
あゝ首すじの色とともに
С
цветом
шеи
少年は男に姿変えてゆく
мальчик
превращается
в
мужчину.
背中を濡らすひとすじの熱い命のときめきに
К
сердцу
горячей
жизни,
которая
увлажняет
спину,
少女はそっと指をかみ
それから無口になってゆく
девушка
нежно
кусает
свои
пальцы,
а
затем
замолкает.
青い春
白い秋
Голубая
весна
Белая
осень
季節の間で
Между
сезонами
燃えつきた夏の日は琥珀の流木
Янтарный
плавник
в
жаркий
летний
день
あゝ黒髪の匂いとともに
О,
с
запахом
черных
волос
少女は女に顔を変えてゆく
девушка
превращает
свое
лицо
в
женщину.
男と女になる前のほんのわずかの一瞬を
всего
за
несколько
мгновений
до
того,
как
я
стал
мужчиной
и
женщиной
ゆらめく心でうけとめて二人はやがて巡りあう
с
мерцающим
сердцем,
они
оба
в
конце
концов
оборачиваются.
青春のかがやきと
Свет
юности
и
季節の間で
Между
сезонами
燃え尽きる若き日は琥珀の幻
Пылающий
молодой
день
-
это
иллюзия
Янтаря,
あゝ美しき出逢いの様よ
о,
это
как
прекрасная
встреча.
あゝ美しき決別の様よ
о,
это
похоже
на
прекрасное
прощание.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Kuroi Washi
date of release
01-04-2004
1
黒い鷲
2
狙撃者
3
冬の嵐
4
バイ・バイ
5
琥珀の夢
6
シェナンド -河に捧ぐ
7
口笛が聞こえる町
8
男鹿の子守唄
9
1977年"冬"
More albums
谷村文学選2020 ~グレイス~
2020
グレイス
2020
心花伝
2020
谷村新司シングル A面コレクション ~Version~
2019
ステージ・セレクション・アルバム「EARLY TIMES」~38年目の昴~
2018
Stage Selection Album "Early Times" - 38Nenmeno Subaru
2018
Laban
2017
21 Seiki Best of the Red 1972 - '81
2017
Kinari
2017
21 Seiki Best of the Blue 1982 -
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.