男と女に戻る時 -デュエット・ヴァージョン- - Shinji Tanimuratranslation in German
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Zurück
zum
Mann,
zurück
zur
Frau
もう一度男と女になる
Noch
einmal
werden
wir
Mann
und
Frau
sein
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Zurück
zum
Mann,
zurück
zur
Frau
もう一度男と女に戻る
Noch
einmal
kehren
wir
zu
Mann
und
Frau
zurück
熱い視線に
抱かれながら
Von
deinem
heißen
Blick
umfangen
あなただけ
見つめていた頃
als
ich
nur
dich
einst
angesehen
habe
君をこの手に
抱いた時の
Doch
als
ich
dich
in
meinen
Armen
hielt
手のひらの
熱さを忘れてた
hab
ich
die
Wärme
der
Handflächen
vergessen
小さな嘘や裏切りに
Durch
kleine
Lügen
und
Verrat
傷ついた夜もあるけど
gab
es
Nächte
voller
Schmerz
かけがえのない日々を生きた二人
doch
wir
lebten
unersetzliche
Tage
zu
zweit
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Zurück
zum
Mann,
zurück
zur
Frau
もう一度男と女になる
Noch
einmal
werden
wir
Mann
und
Frau
sein
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Zurück
zum
Mann,
zurück
zur
Frau
もう一度男と女に戻る
Noch
einmal
kehren
wir
zu
Mann
und
Frau
zurück
二人で過ごす
時が何故か
Warum
wird
mir
die
Zeit
zu
zweit
淋しくて
胸が痛くなる
so
einsam
und
schmerzhaft
im
Herzen
愛に慣れすぎ
気付かぬ間に
Zu
sehr
an
die
Liebe
gewöhnt
目の前の
君さえ見えない
seh
ich
nicht
mal
dich
vor
Augen
見つめ直そうお互いに
Lass
uns
einander
wieder
anschaun
男と女に戻って
kehren
wir
zurück
als
Mann
und
Frau
別れるのも愛し直すのもいい
Ob
wir
uns
trennen
oder
neu
lieben
ist
gut
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Zurück
zum
Mann,
zurück
zur
Frau
もう一度男と女になる
Noch
einmal
werden
wir
Mann
und
Frau
sein
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Zurück
zum
Mann,
zurück
zur
Frau
もう一度男と女になる
Noch
einmal
werden
wir
Mann
und
Frau
sein
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Zurück
zum
Mann,
zurück
zur
Frau
もう一度男と女になる
Noch
einmal
werden
wir
Mann
und
Frau
sein
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Zurück
zum
Mann,
zurück
zur
Frau
もう一度男と女に戻る
Noch
einmal
kehren
wir
zu
Mann
und
Frau
zurück
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.