Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Shinji Tanimura
真夜中のカーニバル
Translation in English
Shinji Tanimura
-
真夜中のカーニバル
Lyrics and translation Shinji Tanimura - 真夜中のカーニバル
Copy lyrics
Copy translation
真夜中のカーニバル
Midnight Carnival
人影も見えなくなった
ゲームコーナー
The
silhouettes
have
disappeared
from
the
game
corner
嘆きのピンボール
A
pinball
of
sorrow
弾かれて色とりどりの夢に蹴られた
I
was
bounced
around
and
kicked
by
colorful
dreams
嘆きのピンボール
A
pinball
of
sorrow
行き過ぎる車は
楽しげな二人連れ
The
passing
cars
carry
cheerful
couples
コインを投げたよ
都会の闇に
I
threw
a
coin
into
the
darkness
of
the
city
陽のあたる場所を夢見て
Dreaming
of
a
place
in
the
sun
一人で聴くジュークは
Mr.ロンリー
The
jukebox
I
listen
to
alone
is
Mr.
Lonely
あのビルの窓の明りも
消えてしまった
Even
the
light
in
that
building's
window
has
gone
out
嘆きのジョーカー
A
joker
of
sorrow
ポケットの小銭の数も
寂しくなるよ
The
number
of
coins
in
my
pocket
is
dwindling
too
嘆きのジョーカー
A
joker
of
sorrow
真昼のざわめきは
いつかの映画の様に
The
daytime
bustle
is
like
a
movie
from
the
past
記憶の片隅で震えているよ
Trembling
in
the
corner
of
my
memory
陽のあたる場所を夢見て
Dreaming
of
a
place
in
the
sun
一人で聴くジュークは
Mr.ロンリー
The
jukebox
I
listen
to
alone
is
Mr.
Lonely
陽のあたる場所を夢見て
Dreaming
of
a
place
in
the
sun
一人で聴くジュークは
Mr.ロンリー
The
jukebox
I
listen
to
alone
is
Mr.
Lonely
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
谷村 新司
Album
Kassai
date of release
01-04-2004
1
喝采 -想い出のライト-
2
Left Alone
3
真夜中のカーニバル
4
凱旋
5
陽はまた昇る
6
Follow The Sun
7
ムーランルージュ物語 -哀しみのライト-
8
ラスト・ソング -最後のライト-
More albums
谷村文学選2020 ~グレイス~
2020
グレイス
2020
心花伝
2020
谷村新司シングル A面コレクション ~Version~
2019
ステージ・セレクション・アルバム「EARLY TIMES」~38年目の昴~
2018
Stage Selection Album "Early Times" - 38Nenmeno Subaru
2018
Laban
2017
21 Seiki Best of the Red 1972 - '81
2017
Kinari
2017
21 Seiki Best of the Blue 1982 -
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.