Lyrics and translation Shinnobu - Like a Shadow

Like a Shadow

La cavatcha anti santinus mostis so minimus
You cannot travel the path, until you have become the path, itself
Il n'y a point de chelin vers le bonheur
Is the protection by night
Stop, nada
Sis, inmotal
Stop, nada
Sis, inmortal
Vahasis nunda vaha tu rehekies
When the mind is pure, joy follows
Like a shadow that never leaves
He who envies others does not obtain
Peace of mind, like a shadow that never leaves
Do not overrate, what you have received nor envy others
Concentrate the mind, on the present moment
Like a shadow that never leaves
You cannot travel the path, until you have become the path, itself
Wisdom, is the light by day, and rightmindfulness
Is the protection, by night
Stop, nada
Sis, inmotal
Stop, nada
Sis, inmortal
Shinnobu...

Comme une ombre

La cavatcha anti santinus mostis so minimus
Tu ne peux pas emprunter le chemin, tant que tu n'es pas devenu le chemin, lui-même
Il n'y a point de chelin vers le bonheur
C'est la protection pendant la nuit
Arrête, rien
Oui, immortel
Arrête, rien
Oui, immortel
Vahasis nunda vaha tu rehekies
Quand l'esprit est pur, la joie suit
Comme une ombre qui ne quitte jamais
Celui qui envie les autres n'obtient pas
La paix de l'esprit, comme une ombre qui ne quitte jamais
Ne surestime pas ce que tu as reçu et n'envie pas les autres
Concentre ton esprit sur l'instant présent
Comme une ombre qui ne quitte jamais
Tu ne peux pas emprunter le chemin, tant que tu n'es pas devenu le chemin, lui-même
La sagesse, c'est la lumière du jour, et la juste conscience
C'est la protection, pendant la nuit
Arrête, rien
Oui, immortel
Arrête, rien
Oui, immortel
Shinnobu...