Lyrics and translation Shino Kikai feat. L.A & Ntandokazi - Amaboza
Baba
ngisize
manje
Mon
père,
aide-moi
maintenant
Sengiya
ngaphandle
Je
suis
dehors
Ng'fisu
kwenzi
mali
J'ai
besoin
d'argent
Ngkerezel
ezami
Je
compte
sur
toi
Ngi
size
baba
Aide-moi,
mon
père
Sengiya
ngaphandle
Je
suis
dehors
Ng'fisu
kwenzi
mali
J'ai
besoin
d'argent
N'gkerezel
ezami
Je
compte
sur
toi
Masfika
la
Je
vais
y
arriver
Kubuthakathaka
Le
plus
difficile
Nje
nge
kharakhara
Comme
un
éclair
Checki
staila
sam
Regarde
mon
style
Bath'syathakatha
Ils
sont
en
difficulté
Kodwa
ng'yathemba
Mais
j'ai
confiance
Ngoba
ng'yaguqa
Parce
que
je
me
suis
agenouillé
Ngizojabula
Je
serai
heureux
Masfika
la
Je
vais
y
arriver
Kubuthakathaka
Le
plus
difficile
Nje
nge
kharakhara
Comme
un
éclair
Checki
staila
sam
Regarde
mon
style
Bath'syathakatha
Ils
sont
en
difficulté
Kodwa
ngyathemba
Mais
j'ai
confiance
Ngoba
ng'yaguqa
Parce
que
je
me
suis
agenouillé
Ngizojabula
Je
serai
heureux
Masfika
la
Je
vais
y
arriver
Kubuthakathaka
Le
plus
difficile
Nje
nge
kharakhara
Comme
un
éclair
Checki
staila
sam
Regarde
mon
style
Bath'syathakatha
Ils
sont
en
difficulté
Kodwa
ngyathemba
Mais
j'ai
confiance
Ngoba
ng'yaguqa
Parce
que
je
me
suis
agenouillé
Ngizojabula
Je
serai
heureux
Masfika
la
Je
vais
y
arriver
Kubuthakathaka
Le
plus
difficile
Nje
nge
kharakhara
Comme
un
éclair
Checki
staila
sam
Regarde
mon
style
Bath'syathakatha
Ils
sont
en
difficulté
Kodwa
ngyathemba
Mais
j'ai
confiance
Ngoba
ng'yaguqa
Parce
que
je
me
suis
agenouillé
Ngizojabula
Je
serai
heureux
Mawufika
la
Quand
tu
arrives
ici
Ungana
Mali
Avec
de
l'argent
Uzoz'hlalela
phansi
Tu
vas
t'asseoir
Uz'phuzel
amanzi
Tu
vas
boire
de
l'eau
Us'bambel
amabhantshi
Tu
vas
porter
des
pantalons
Mawufika
la
Quand
tu
arrives
ici
Ungana
Mali
Avec
de
l'argent
Uzoz'hlalela
phansi
Tu
vas
t'asseoir
Uz'phuzel
amanzi
Tu
vas
boire
de
l'eau
Us'bambel
amabhantshi
Tu
vas
porter
des
pantalons
Mawufika
la
Quand
tu
arrives
ici
Ungana
Mali
Avec
de
l'argent
Uzoz'hlalela
phansi
Tu
vas
t'asseoir
(Hlala
phansi
wena)
(Assieds-toi)
Uz'phuzel
amanzi
Tu
vas
boire
de
l'eau
(Phuz'amanzi
wena)
(Bois
de
l'eau)
Us'bambel
amabhantshi
Tu
vas
porter
des
pantalons
Mawufika
la
Quand
tu
arrives
ici
Ungana
Mali
Avec
de
l'argent
Uzoz'hlalela
phansi
Tu
vas
t'asseoir
(Hlala
phansi
wena)
(Assieds-toi)
Uz'phuzel
amanzi
Tu
vas
boire
de
l'eau
(Phuz'amanzi
wena)
(Bois
de
l'eau)
Us'bambel
amabhantshi
Tu
vas
porter
des
pantalons
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Saphaza
On
est
dans
le
feu
SHINO!
SHINO!
Amabhoza
hayi
amabhoza
Les
Amabhoza,
pas
les
Amabhoza
Amabhoza
hayi
amabhoza
Les
Amabhoza,
pas
les
Amabhoza
Amabhoza
hayi
amabhoza
Les
Amabhoza,
pas
les
Amabhoza
Amabhoza
hayi
amabhoza
Les
Amabhoza,
pas
les
Amabhoza
Amabhoza
hayi
amabhoza
Les
Amabhoza,
pas
les
Amabhoza
Bhoza
hayi
amabhoza
Les
Amabhoza,
pas
les
Amabhoza
Amabhoza
hayi
amabhoza
Les
Amabhoza,
pas
les
Amabhoza
Amabhoza
hayi
amabhoza
Les
Amabhoza,
pas
les
Amabhoza
Masfika
la
Je
vais
y
arriver
Kubuthakathaka
Le
plus
difficile
Nje
nge
kharakhara
Comme
un
éclair
Checki
staila
sam
Regarde
mon
style
Bath'syathakatha
Ils
sont
en
difficulté
Kodwa
ngyathemba
Mais
j'ai
confiance
Ngoba
ng'yaguqa
Parce
que
je
me
suis
agenouillé
Ngizojabula
Je
serai
heureux
Masfika
la
Je
vais
y
arriver
Kubuthakathaka
Le
plus
difficile
Nje
nge
kharakhara
Comme
un
éclair
Checki
staila
sam
Regarde
mon
style
Bath'syathakatha
Ils
sont
en
difficulté
Kodwa
ng'yathemba
Mais
j'ai
confiance
Ngoba
ngyaguqa
Parce
que
je
me
suis
agenouillé
Ngizojabula
Je
serai
heureux
Masfika
la
Je
vais
y
arriver
Kubuthakathaka
Le
plus
difficile
Nje
nge
kharakhara
Comme
un
éclair
Checki
staila
sam
Regarde
mon
style
Bath'syathakatha
Ils
sont
en
difficulté
Kodwa
ngyathemba
Mais
j'ai
confiance
Ngoba
ngyaguqa
Parce
que
je
me
suis
agenouillé
Ngizojabula
Je
serai
heureux
Masfika
la
Je
vais
y
arriver
Kubuthakathaka
Le
plus
difficile
Nje
nge
kharakhara
Comme
un
éclair
Checki
staila
sam
Regarde
mon
style
Bath'syathakatha
Ils
sont
en
difficulté
Kodwa
ng'yathemba
Mais
j'ai
confiance
Ngoba
ngyaguqa
Parce
que
je
me
suis
agenouillé
Ngizojabula
Je
serai
heureux
SHINO!
SHINO!
Mawufika
la
Quand
tu
arrives
ici
Ungana
Mali
Avec
de
l'argent
Uzoz'hlalela
phansi
Tu
vas
t'asseoir
Uz'phuzel
amanzi
Tu
vas
boire
de
l'eau
Us'bambel
amabhantshi
Tu
vas
porter
des
pantalons
Mawufika
la
Quand
tu
arrives
ici
Ungana
Mali
Avec
de
l'argent
Uzoz'hlalela
phansi
Tu
vas
t'asseoir
Uz'phuzel
amanzi
Tu
vas
boire
de
l'eau
Us'bambel
amabhantshi
Tu
vas
porter
des
pantalons
Mawufika
la
Quand
tu
arrives
ici
Ungana
Mali
Avec
de
l'argent
Uzoz'hlalela
phansi
Tu
vas
t'asseoir
(Hlala
phansi
wena)
(Assieds-toi)
Uz'phuzel
amanzi
Tu
vas
boire
de
l'eau
(Phuz'amanzi
wena)
(Bois
de
l'eau)
Us'bambel
amabhantshi
Tu
vas
porter
des
pantalons
(Haa)
(Haa)
Mawufika
la
Quand
tu
arrives
ici
Ungana
Mali
Avec
de
l'argent
Uzoz'hlalela
phansi
Tu
vas
t'asseoir
(Hlala
phansi
wena)
(Assieds-toi)
Uz'phuzel
amanzi
Tu
vas
boire
de
l'eau
(Phuz'amanzi
wena)
(Bois
de
l'eau)
Us'bambel
amabhantshi
Tu
vas
porter
des
pantalons
(Haa)
(Haa)
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Amabhoza
sewafikile
manje
Les
Amabhoza
sont
arrivés
maintenant
Saphaza
On
est
dans
le
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.