Lyrics and translation Shinoflow Con Bako - Espejo Espejito

Espejo Espejito

Soy aquel patito feo,
Que soñaba con ser cisne para enamorar a las princesas.
Esquivas las miradas deseando ser ceniza,
Con los ojos encharcados y autoestima hecha a trizas.
Eres una flor sin olor que se marchita
Con la escarcha de la vida: debilitas
Chapoteas en los charcos de agua sucia.
Y cada día que nacía más pesaba tu presencia.
No tiene importancia tu apariencia,
Elegancia es tu persona que se siente indefensa.
Es propenso a verse feo, la vida es un trofeo
Que no creo que tu veas si eres preso de un bloqueo.
El espejo es tu enemigo y tu reflejo tu castigo.
Te valoras poco amigo mío, tienes vértigo de verte tan lejos de tu signo,
Tu abrigo son tus lagrimas tu físico es maligno
Tu mente te engaña niño pobre,
Sueñas con el oro pero te vendes por cobre
Corre niño corre que el tiempo se te escurre
Y este miedo te corroe, sientes soledad porque nadie te socorre.
La oscuridad nunca es más fuerte,
A decir verdad no quieres la muerte.
Nuevo sol que golpea tu ventana,
Una mañana más que hace que empieces con ganas.

La más guapa del barrio, de la clase y de mis ojos.
Coleccionaba besos, corazones y piropos.
En su rostro siempre una sonrisa para todos,
Porque todos la querían aún sin conocer su fondo.
Últimamente no quiere ni verse en el espejo
Se ha fijado que los chicos cada vez la miran menos
Que su cuerpo ya no viene despertando tentaciones
Que ha ganado 5 tallas ya, de pantalones.
No me llores, angelito mío no me llores
Que hasta los niños perdidos nos hemos vuelto mayores.
Algún día: Peter Pan volvió hasta tu ventana
Y creció 18 años al ver que estaba tapiada.
De verdad, que es la belleza, en que reside?
Armonía? Proporción? Cual es la ley que lo decide
Dime: cuanto mides, cuanto pesas? que edad tienes?
Como besas? Que a mi no me interesa lo que piensas...
Cara bonita: repásate la línea de los ojos.
Se la niña de mis ojos,
Yo vi en tí algo qe tu novio no vió.
Y tú ves en mi, lo que alguna ignoró.
Espero que la belleza sea siempre subjetiva
Y que el espejo no nos diga nada malo que deprima.
No quiero verte vomitando la comida,
Porque algún infeliz te diga que tienes barriga.

Yah, Hijos del ruido Studio, Madrid-Barcelona, Barcelona...
Yah, es Bako, Shinoflow ahi, 20 06

- Ey, ¿qué pasa?
- Oye Carlos
- Dime
- ¿Cómo se llama el tema?, ¿Tiene título o qué?
- No no no, no tiene título
- Y...
- Si se te ocurre alguno ahi... pues dimelo
- Vale, vale, dabuten.
- Si se te ocurre algo, dimelo, ¿vale?
- Venga tío
- Venga, hasta luego
- Chao

"Te compartí con otro corazón"

"Antes de que digas alguna de tus estúpideces voy a decir algo: Aunque te portes como un niño, ya no sos un niño"

Yeah, Rap de corazones ...

Barcelona es grande, pero el mundo es un pañuelo,
Entiéndelo... no quieres verme pero tendrás que escucharme, cielo.
Para ti soy un falso,
¿Quieres arrancarme la piel para hacerte un bolso?
Yo nunca quise un polvo, pudiendo tenerlo todo,
No soy del montón de bobos que echan babas a los pies de gogos.
No, no me conformo con tan poco
A lo mejor vosotros, si pero yo nunca estuve en ese montón, tonto.
Tan solo siente lo que canto y te cuento...
Tan solo deja que te corrija el tiempo...
Y si has hecho mal al menos sabes.
La próxima vez, no me defraudes.
Quería ser alcaide de la cárcel que descubren tus costillas
Liberar tu corazón para escaparnos de puntillas, campanilla
Desperdiciaste a un Peter que es el triple
De increíble que el País de Maravillas.
Oho, yo, yo, deje la razón, donde no pueda escucharla
No, no, no, n, no quiero saber contigo nada de faldas.

Ay!! sinceridad dime.
¿Porque será que te tiene miedo la gente?
Ay... en realidad yo sé, que todo principio tiene un final siempre.
Siempre, siempre... dije para siempre.
Siempre que digo siempre nunca dura suficiente...
No me conformo con tan poco...
A lo mejor vosotros, si pero yo nunca estuve en ese montón, tonto.
Tan solo escucha lo que canto y te cuento...
Tan solo deja que te corrija el tiempo...
Y si has hecho mal... al menos sabes.
La próxima vez, no me defraudes.
Tonto. Tan solo escucha lo que canto y te cuento
Tan solo deja que te corrija el tiempo...
Si has hecho mal... al menos sabes.
La próxima vez, no me defraudes.

Torototonto. Tan solo escucha lo que canto y te cuento...
Tan solo deja que te corrija el tiempo...
Si has hecho mal, al menos sabes.
La próxima vez, no nos defraudes.

"Sos grande y ya deberías saber que el amor es una trampa, una trampa que se tiende al hombre, para perpetuar la especie. Un mecanismo, es un mecanismo"

Зеркальце, скажи

Я был тем гадким утенком,
Что мечтал стать лебедем, чтобы влюбить в себя принцесс.
Избегал взглядов, желая стать пеплом,
С глазами полными слез и самооценкой в клочья.
Ты - цветок без запаха, что увядает
Под морозом жизни: слабеешь
Хлюпаешь по лужам грязной воды.
И с каждым новым днем твое присутствие становилось тяжелее.
Твоя внешность не имеет значения,
Элегантность - это твоя личность, чувствующая себя беззащитной.
Склонен видеть себя уродливым, жизнь - это трофей
Который, я думаю, ты не видишь, будучи в плену блока.
Зеркало - твой враг, а твое отражение - наказание.
Ты мало ценишь себя, друг мой, у тебя кружится голова от того, что ты так далек от своего знака,
Твое пальто - это твои слезы, твоя внешность - зло
Твой разум обманывает тебя, бедный ребенок,
Ты мечтаешь о золоте, но продаешься за медь
Беги, ребенок, беги, время утекает сквозь пальцы
И этот страх разъедает тебя, ты чувствуешь одиночество, потому что никто не приходит на помощь.
Тьма никогда не бывает сильнее,
По правде говоря, ты не хочешь смерти.
Новое солнце стучится в твое окно,
Еще одно утро, которое заставляет тебя начать с энтузиазмом.

Самая красивая в районе, в классе и в моих глазах.
Коллекционировала поцелуи, сердца и комплименты.
На ее лице всегда улыбка для всех,
Потому что все любили ее, даже не зная ее глубины.
В последнее время она не хочет даже видеть себя в зеркале
Она заметила, что парни смотрят на нее все меньше
Что ее тело больше не вызывает соблазнов
Что она уже набрала 5 размеров брюк.
Не плачь, мой ангелочек, не плачь
Даже потерянные дети стали взрослыми.
Однажды Питер Пэн вернулся к твоему окну
И постарел на 18 лет, увидев, что оно заколочено.
По правде говоря, что такое красота, в чем она заключается?
Гармония? Пропорции? Какой закон это решает
Скажи мне: сколько ты весишь, сколько ты ростом? Сколько тебе лет?
Как ты целуешься? Меня не интересует, что ты думаешь...
Красотка: подкрась линию глаз.
Будь девочкой моих глаз,
Я увидел в тебе то, чего не увидел твой парень.
А ты видишь во мне то, что некоторые проигнорировали.
Надеюсь, что красота всегда будет субъективной
И что зеркало не скажет нам ничего плохого, что вгонит в депрессию.
Я не хочу видеть, как ты рвешь еду,
Потому что какой-то несчастный говорит тебе, что у тебя есть живот.

Yah, Hijos del ruido Studio, Мадрид-Барселона, Барселона...
Yah, это Bako, Shinoflow здесь, 20 06

- Эй, что случилось?
- Слушай, Карлос
- Скажи
- Как называется трек? У него есть название или что?
- Нет, нет, нет, у него нет названия
- И...
- Если тебе что-нибудь придет в голову... то скажи мне
- Хорошо, хорошо, договорились.
- Если тебе что-нибудь придет в голову, скажи мне, хорошо?
- Давай, чувак
- Давай, пока
- Пока

"Я поделился тобой с другим сердцем"

"Прежде чем ты скажешь какую-нибудь из своих глупостей, я скажу кое-что: Хотя ты ведешь себя как ребенок, ты уже не ребенок"

Да, рэп о сердцах ...

Барселона большая, но мир тесен,
Пойми... ты не хочешь меня видеть, но тебе придется меня слушать, дорогая.
Для тебя я лжец,
Хочешь содрать с меня кожу, чтобы сделать сумочку?
Я никогда не хотел просто секса, когда мог иметь все,
Я не из тех глупцов, которые пускают слюни у ног танцовщиц.
Нет, я не согласен на так мало
Может быть, вы и да, но я никогда не был в этой куче, дурак.
Просто почувствуй то, что я пою и рассказываю...
Просто дай времени исправить тебя...
И если ты сделала что-то плохое, по крайней мере ты знаешь.
В следующий раз не разочаровывай меня.
Я хотел быть надзирателем тюрьмы, которую открывают твои ребра
Освободить твое сердце, чтобы сбежать на цыпочках, Динь-Динь
Ты упустила Питера, который в три раза
Более невероятен, чем Страна Чудес.
Охо, я, я, я оставил разум там, где он не сможет услышать ее
Нет, нет, нет, н, не хочу знать с тобой ничего о юбках.

Ай!! Искренность, скажи мне.
Почему люди боятся тебя?
Ай... на самом деле я знаю, что у всего есть свой конец.
Всегда, всегда... я сказал навсегда.
Всякий раз, когда я говорю "всегда", этого никогда не бывает достаточно...
Я не согласен на так мало...
Может быть, вы и да, но я никогда не был в этой куче, дурак.
Просто послушай, что я пою и рассказываю...
Просто дай времени исправить тебя...
И если ты сделала что-то плохое... по крайней мере ты знаешь.
В следующий раз не разочаровывай меня.
Дурак. Просто послушай, что я пою и рассказываю
Просто дай времени исправить тебя...
Если ты сделала что-то плохое... по крайней мере ты знаешь.
В следующий раз не разочаровывай меня.

Дурачок. Просто послушай, что я пою и рассказываю...
Просто дай времени исправить тебя...
Если ты сделала что-то плохое, по крайней мере ты знаешь.
В следующий раз не разочаровывай нас.

"Ты взрослый и уже должен знать, что любовь - это ловушка, ловушка, которая расставляется для человека, чтобы сохранить вид. Механизм, это механизм"