Del Romance Al Hiperrealismo - Shinoflow translation in French

Del Romance Al Hiperrealismo

Abres la puerta y se escapa el arco iris,
De todos los colores solo se quedó el gris.
Es imposible ver el cielo reflejándose en mi iris, estoy muerto?
Quizás estoy viviendo en blanco y negro.
En un desierto, filosofal incierto,
Intuyo que he crecido pero que no quiero verlo.
El veneno del tiempo no quiero beberlo...
La única verdad es que tal vez me estoy mintiendo
Si pienso que soy único y que estoy lejos de todos
Que cuanto más os conozco me siento mucho más solo
Que moriré estrellado en un Ferrari a mil por hora,
Quizás echando un polvo tú serás mi pólvora.
Si algo ha de cambiar no lo voy a dejar en las manos del tiempo,
Prefiero simplemente que me mate de la risa, que yo no tengo prisa por morir de aburrimiento.

Ey! Dile al destino cruel que lo evito, que tengo más aquí de lo que necesito.
Vivo en el final del infinito y soy feliz así, nadie podría estar aquí conmigo.
Ey! Dile al destino cruel que lo evito, que tengo más aquí de lo que necesito.
Que ayer mismo vi al Principito y no tenía principios.
Cayó por el precipicio.

Desde el romance, al hiper realismo...
Ahora estoy lejísimos de aquí mismo, y no se ni en que sitio
Si despierto y no distingo, si he soñado en este limbo.
Soñé que te conocía y es por eso que te escribo.
Estoy enamorado del presente,
Mi mejor sonrisa es la que veo cuando me lavo los dientes
Carcajadas? Las guardo en el bolsillo
Y... manoseo mi risa para ver si le saco brillo.

Fui yo, aquel que te clavo el cuchillo,
Aquel que chilló todo el silencio que cabe en tu oído.
Fui yo aquel que cambio su destino. por ti?
No, tan solo porque lo creí oportuno.
Tu no eres capaz de darme lo que necesito...
No tienes motivos tan solo apetito y es distinto.
Amor y odio no cabe en un mismo alma,
Por eso a tus caprichos les llamas amar.
Mal te va a sentar si me besas por besar,
Ya conocí la fama y hoy me quiere asesinar.
A veces la filosofía no es de fiar,
Ninguna ciencia puede hacer un sueño real.
Fluyo porque el tiempo es un invento.
Mi vida es un intento...
Y el último intento casi me cuesta a mi la vida.
No habrá cadáver en mi lápida,
Porque yo nunca existí mas allá de lo que imaginas.
Me cuesta pasar página y mi alma con anginas necesita
Una caricia aun quesea de mentira.
Y un voto anónimo me hizo presidente de los estados de ánimo.

Ey! Dile al destino cruel que lo evito, que tengo más aquí de lo que necesito.
Vivo en el final del infinito y soy feliz así, nadie podría estar aquí conmigo.
Ey! Dile al destino cruel que lo evito, que tengo más aquí de lo que necesito.
Que ayer mismo vi al Principito y no tenía principios.
Cayó por el precipicio.

Du Romantisme à l'Hyperréalisme

Tu ouvres la porte et l'arc-en-ciel s'échappe,
De toutes les couleurs, il ne reste que le gris.
Il est impossible de voir le ciel se refléter dans mon iris, suis-je mort ?
Peut-être que je vis en noir et blanc.
Dans un désert, philosophique et incertain,
J'ai l'intuition que j'ai grandi mais que je ne veux pas le voir.
Je ne veux pas boire le poison du temps...
La seule vérité est que peut-être je me mens à moi-même
Si je pense que je suis unique et que je suis loin de tous
Que plus je vous connais, plus je me sens seul
Que je mourrai écrasé dans une Ferrari à mille à l'heure,
Peut-être que c'est en te faisant l'amour que tu seras ma poudre.
Si quelque chose doit changer, je ne vais pas le laisser aux mains du temps,
Je préfère simplement que tu me fasses mourir de rire, je n'ai pas hâte de mourir d'ennui.

Hé ! Dis au destin cruel que je l'évite, que j'ai plus ici que ce dont j'ai besoin.
Je vis à la fin de l'infini et je suis heureux comme ça, personne ne pourrait être ici avec moi.
Hé ! Dis au destin cruel que je l'évite, que j'ai plus ici que ce dont j'ai besoin.
Que j'ai vu le Petit Prince hier et qu'il n'avait pas de principes.
Il est tombé dans le précipice.

Du romantisme à l'hyperréalisme...
Maintenant je suis très loin d'ici, et je ne sais même pas où
Si je me réveille et que je ne distingue pas, si j'ai rêvé dans ce limbo.
J'ai rêvé que je te connaissais et c'est pour ça que je t'écris.
Je suis amoureux du présent,
Mon meilleur sourire est celui que je vois quand je me brosse les dents
Des rires ? Je les garde dans ma poche
Et... je manipule mon rire pour voir si je peux lui donner de l'éclat.

C'était moi, celui qui t'a planté le couteau,
Celui qui a crié tout le silence qui tient dans ton oreille.
C'était moi celui qui a changé son destin. pour toi ?
Non, juste parce que je l'ai trouvé opportun.
Tu n'es pas capable de me donner ce dont j'ai besoin...
Tu n'as pas de motifs, juste de l'appétit et c'est différent.
L'amour et la haine ne tiennent pas dans la même âme,
C'est pour ça que tu appelles tes caprices aimer.
Tu vas mal le prendre si tu m'embrasses pour embrasser,
J'ai connu la célébrité et aujourd'hui elle veut m'assassiner.
Parfois la philosophie n'est pas fiable,
Aucune science ne peut faire d'un rêve une réalité.
Je coule parce que le temps est une invention.
Ma vie est une tentative...
Et la dernière tentative m'a presque coûté la vie.
Il n'y aura pas de cadavre sur ma tombe,
Parce que je n'ai jamais existé au-delà de ce que tu imagines.
J'ai du mal à tourner la page et mon âme avec des angines a besoin
D'une caresse même si elle est fausse.
Et un vote anonyme m'a fait président des états d'âme.

Hé ! Dis au destin cruel que je l'évite, que j'ai plus ici que ce dont j'ai besoin.
Je vis à la fin de l'infini et je suis heureux comme ça, personne ne pourrait être ici avec moi.
Hé ! Dis au destin cruel que je l'évite, que j'ai plus ici que ce dont j'ai besoin.
Que j'ai vu le Petit Prince hier et qu'il n'avait pas de principes.
Il est tombé dans le précipice.