Lyrics and translation Shinoflow - Desafio Metafisico

Desafio Metafisico

Yo con Zil soy hábil, tu puedes parecerte a Avril Lavinge.
Busco la armonía y proporción, como D' Avinci. Capitci
Mi vida es un capricho, tengo la picha hecha un lío y ni me fío ni me dejo de fiar, pero
Tu venme a buscar al desafió metafísico,
Viaja por mi léxico al final... será algo onírico.
Como los labios que se besan a escondidas,
Das por hecho: que todo lo que pienso te lo he dicho
Que a mi me gusta el juego, el riesgo, el limite, lo extraño.
Quiero estirar las manos hasta el fin de nuestro sueño
Y ver si llego al rincón más recóndito y secreto.
Quiero que todo perdure también cuando estoy despierto.
Soy un arqueólogo del corazón, urólogo del verso.
Vivo cada beso como si fuera el primero mas extenso, los kilómetros no existen.
Cuando el tiempo se diluye y las palabras te desvisten
Yo? soy mas filosofo que forofo del fútbol
90 minutos contigo, y perderte por un gol en campo propio.
No soy propenso a los piropos,
Mas si se que tienes novio y crees que este no lo vio?
Mi rap es obvio, no busques el doble sentido,
Hablo de algo mas quizás porque el doble he vivido,
Porque siento algo dentro que bombea y esta letra...
La escrito en media hora, esto es lo que hay en mi cabeza.

[Estribillo] (x2)
Con lo que hay en mi cabeza es suficiente.
Para dejar a los niños y a los duendes sonrientes.
Con lo que hay en mi cabeza es suficiente.
Para recordar los sueños a la mañana siguiente.

Si fascina mi rap: mira, mis amigas pijas flipan,
Si la vida gira y ya ni ligas chilla.
Si? Rimas de chiripa, yo? Chiripitiflautico.
Cazo las estrellas fugaces desde mi ático.
El cielo me gusta como pintao por van Gogh... siempre con cipreses,
Nos vemos en el cuadro manchando de pintura nuestros pieses...
Se que se me lleva la ilusión a veces y toda la magia desaparece.
Puede parecer que no amanece, que esta lluvia no cese:
Fíjense! Quieren que jamás me seque.
Yo? Que me diluyo cada vez que lloro lágrimas de tango,
Porque mi corazón es de fango.
Quiero bailar en la cama un vals entre las sabanas,
Cada semana te llamaras de una manera diferente.
Porque el nombre no es lo que nos define
En el idioma de placer y del saber de los delfines.
Quedemos este finde en el findel mundo.
Derribemos el muro del pudor con tu sentido del humor
Seamos uno, seamos humo, o seamos uno cielo.
Si tu quieres ser mi musa yo puedo ser tu museo.

[Estribillo] (x2)
Con lo que hay en mi cabeza es suficiente.
Para dejar a los niños y a los duendes sonrientes.
Con lo que hay en mi cabeza es suficiente.
Para recordar los sueños a la mañana siguiente.

Метафизический вызов

Я искусен в Зиле, ты можешь походить на Аврил Лавин.
Ищу гармонию и пропорцию, как Да Винчи. Понял?
Моя жизнь — каприз, у меня бардак в голове, и я никому не доверяю, но
Прими метафизический вызов,
Пройдись по моему лексикону, и в конце... это будет что-то сновидческое.
Словно губы, которые целуют тайком,
Ты воспринимаешь как должное: что все, о чем я думаю, я тебе сказал
Что мне нравится игра, риск, предел, странное.
Хочу протянуть руки до конца нашей мечты
И посмотреть, доберусь ли я до самого сокровенного и тайного уголка.
Хочу, чтобы все это длилось, даже когда я проснусь.
Я археолог сердца, уролог стиха.
Живу каждый поцелуй, как будто он первый и самый долгий, километры не существуют.
Когда время растворяется, и слова тебя раздевают
Я? Больше философ, чем фанат футбола
90 минут с тобой, и проиграть из-за гола в свои ворота.
Я не склонен к комплиментам,
Но если я знаю, что у тебя есть парень, и ты веришь, что он этого не видел?
Мой рэп очевиден, не ищи двойной смысл,
Говорю о чем-то другом, возможно, потому что сам прожил двойную жизнь,
Потому что чувствую внутри что-то, что качает, и этот текст...
Я написал его за полчаса, это то, что у меня в голове.

[Припев] (x2)
С тем, что у меня в голове, достаточно.
Чтобы оставить детей и эльфов довольными.
С тем, что у меня в голове, достаточно.
Чтобы вспомнить сны следующим утром.

Если тебя завораживает мой рэп: гляди, мои стильные подруги обалдевают,
Если жизнь меняется, и ты больше не в отношениях, кричи.
Если? Случайные рифмы, я? Сумасшедший.
Я ловлю падающие звезды со своего чердака.
Мне нравится небо, как будто нарисованное Ван Гогом... всегда с кипарисами,
Встретимся на картине, пачкая краской наши ноги...
Я знаю, что порой я теряю иллюзии, и вся магия исчезает.
Может показаться, что не светает, что этот дождь никогда не кончится:
Смотрите! Они хотят, чтобы я не высыхал никогда.
Я? Который таю каждый раз, когда плачу слезами танго,
Потому что мое сердце из ила.
Хочу танцевать в постели вальс среди простыней,
Каждую неделю я буду звать тебя по-разному.
Потому что имя — не то, что определяет нас
На языке удовольствия и знания дельфинов.
Встретимся в эти выходные на краю света.
Снесем стену стыда с помощью твоего чувства юмора
Станем одним, станем дымом, или станем единым небом.
Если ты хочешь быть моей музой, я могу быть твоим музеем.

[Припев] (x2)
С тем, что у меня в голове, достаточно.
Чтобы оставить детей и эльфов довольными.
С тем, что у меня в голове, достаточно.
Чтобы вспомнить сны следующим утром.