Espejo Espejito - Shinoflow translation in German

Espejo Espejito

Bako)
Soy aquel patito feo
Que soñaba con ser cisne
Para enamorar a las princesas
Esquivas las miradas deseando ser feliza
Con los ojos encharcados y autoestima echa trisas.
Eres una flor sin olor que se marchita con la escarcha
De la vida
Debilitas chapoteas en los charcos de agua sucia
Y cada dia que me hacia mas pesado a tu presencia.
No tiene importancia tu apariencia
Elegancia es tu persona que se siente indefensa es
Propenso a verse feo la vida es un trofeo que no creo
Que tu veas y eres presa de un bloqueo
El espejo es tu enemigo y tu reflejo tu castigo
Te valoras poco amigo mio tienes vertigo de verte tan
Lejos de tu
Signo tu abrigo son tus lagrimas tu fisico es maligno.
Tu mente te engaña niño pobre sueñas con el oro
Pero te vendes por cobre.
Corre niño corre que el tiempo se te escurre
Y este miedo te corroe
Sientes soledad porque nadie te socorre.
La obscuridad nunca es mas fuerte
A decir verdad no quieres la muerte
Nuevo sol que golpea tu ventana una mañana mas
Que hace que empieces con ganas.

SEGURO QUE TE ACUERDAS LA QUE TE DIGO YO
TIO QUE ERA UNA CHICA SUPER GUAPA CON LOS
RASGOS MARCADOS NO SE PODRIA SER CUALQUIERA.

(Shinoflow)
La mas guapa de barrio de la clase de mi ojos
Coleccionaba besos corazones y piropos su rostro siempre una
Sonrisa para todos porque todos la querian aun sin conoser
Su fondo.
Ultimamente no quiere ni verse en el espejo
Se a fijado que los chicos cada ves la miran menos
Que su cuerpo ya no viene despertando tentaciones
Y a ganado cinco tallas ya de pantalones.
No me llores angelito mio no me llores que hasta los niños
Perdidos
Nos hemos vuelto mayores si algun dia peter pan volvio
Hasta tu ventana
Y crecio 18 años al ver que estaba tapiada
De verdad que es la bellesa en que recide? en
Armonia proporcion cual es la ley que lo decide
Dime dime cuanto mides? cuanto pesas?
Que edad tienes como besas? que a mi no me interesa lo
Que piensas
Cara bonita repasate la linea de los ojos se la niña
De mis ojos
Yo vi en ti algo que tu novio no vio y tu ves en mi
Lo que alguna ignoro
Y espero que la belleza sea siempre subjetiva
Y que el espejo no nos diga nada malo que deprima no.
No quiero verte vomitando la comida porque
Algun infeliz te diga que tienes barriga.

Aja ya hijos del ruido estudio barcelona
Ya bako shinoflow hay veinte cero seis.

Antes que digas otra de tus estupideces te voy a decir algo
Aunque te portes como un niño ya no sos un niño.
Barcelona es grande pero el mundo es un pañuelo
Entiendelo no quieres verme pero tendras que escucharme cielo
Para ti soy un falso quieres arrancarme la piel para
Hacerte un bolso te apunta aqui si
En polvo pudiera tenerlo todo
No sin el monton de bobos
Que echan babasa los piesde gogos no
No me conformo con tan poco mejor vosotros si
Pero yo nunca estuve en ese monto
Tonto tan solo escucha lo que canto y te cuento
Tan solo deja que te corrija el tiempo si as echo mal al menos
Sabes la proxima ves no me defraudes
Queria ser alcalde de la carcel que descubre tus
Costillas liberar tu corazon para escaparnos de puntillas
Campanilla desperdiciaste un buitre que
Es el triple de increible que el pais de maravillas
Ayayay yoyoyoyo deje la razon donde no
Pueda escucharla nononono quiero saber contigo nada me
Falta si hay sinceridad porque sera que te tiene miedo la
Gente hay en realidad yose que todo
Principio tiene un final siempre siempre dije para siempre
Siempre que digo siempre nunca dura
Suficiente no me conformo con tan poco
Mejor vosotros si pero yo nunca estube en ese momento tan solo
Escucha lo que canto y te cuento tan solo que te corrija
El tiempo si as echo mal al menos sabes la
Proxima ves no me defraudes
Te noto tonto tan solo escucha lo que canto y te
Cuento tan solo deja que te corrija el tiempo si as
Echo mal al menos sabes la
Proxima ves no me defraudes.

Spieglein, Spieglein

(Bako)
Ich bin jenes hässliche Entlein
Das davon träumte, ein Schwan zu sein
Um die Prinzessinnen zu bezaubern
Du weichst den Blicken aus, wünschst dir, glücklich zu sein
Mit tränennassen Augen und zerfetztem Selbstwertgefühl.
Du bist eine Blume ohne Duft, die im Frost
Des Lebens verwelkt
Du wirst schwächer, planschst in Pfützen schmutzigen Wassers
Und jeden Tag wurde mir deine Anwesenheit lästiger.
Dein Aussehen ist nicht wichtig
Deine Eleganz liegt in deiner Person, die sich schutzlos fühlt, es ist
Anfällig dafür, sich hässlich zu sehen, das Leben ist eine Trophäe, von der ich nicht glaube,
Dass du sie siehst, und du bist Opfer einer Blockade
Der Spiegel ist dein Feind und dein Spiegelbild deine Strafe
Du schätzt dich wenig, mein Freund, du hast Schwindel, dich so
Weit von deinem
Zeichen zu sehen, dein Schutz sind deine Tränen, dein Körper ist bösartig.
Dein Verstand täuscht dich, armes Kind, du träumst von Gold,
Aber du verkaufst dich für Kupfer.
Lauf, Kind, lauf, denn die Zeit rinnt dir davon
Und diese Angst zerfrisst dich
Du fühlst Einsamkeit, weil dir niemand zu Hilfe kommt.
Die Dunkelheit ist nie stärker
Um die Wahrheit zu sagen, du willst den Tod nicht
Neue Sonne, die an dein Fenster schlägt, ein weiterer Morgen,
Der dich mit Elan beginnen lässt.

SICHER ERINNERST DU DICH AN DIE, VON DER ICH DIR ERZÄHLE
MANN, DAS WAR EIN SUPER HÜBSCHES MÄDCHEN MIT
MARKIERTEN ZÜGEN, ICH WEISS NICHT, KÖNNTE IRGENDEINE SEIN.

(Shinoflow)
Die Schönste im Viertel, die Schönste der Klasse, für meine Augen
Sie sammelte Küsse, Herzen und Komplimente, ihr Gesicht immer ein
Lächeln für alle, weil alle sie liebten, auch ohne
Ihren Kern zu kennen.
In letzter Zeit will sie sich nicht mal im Spiegel sehen
Sie hat bemerkt, dass die Jungs sie immer weniger ansehen
Dass ihr Körper keine Versuchungen mehr weckt
Und sie hat schon fünf Hosengrößen zugelegt.
Weine mir nicht, mein Engelchen, weine mir nicht, denn sogar die verlorenen
Jungs
Sind erwachsen geworden, wenn eines Tages Peter Pan zurückkehrte
Zu deinem Fenster
Und 18 Jahre älter wurde, als er sah, dass es zugemauert war.
Wirklich, was ist Schönheit, worin liegt sie? In
Harmonie, Proportion, welches Gesetz entscheidet das?
Sag mir, sag mir, wie groß bist du? Wie viel wiegst du?
Wie alt bist du, wie küsst du? Das interessiert mich nicht! Was
Denkst du?
Hübsches Gesicht, zieh deinen Lidstrich nach, sei das Mädchen
Meiner Augen
Ich sah etwas in dir, das dein Freund nicht sah, und du siehst in mir,
Was irgendeine ignorierte
Und ich hoffe, dass Schönheit immer subjektiv ist
Und dass der Spiegel uns nichts Schlimmes sagt, das deprimiert, nein.
Ich will nicht sehen, wie du das Essen erbrichst, weil
Irgendein Unglücklicher dir sagt, dass du einen Bauch hast.

Aha, ja, Söhne des Lärms, Studio Barcelona
Ja, Bako, Shinoflow, da ist zwanzig null sechs.

Bevor du noch eine deiner Dummheiten sagst, werde ich dir etwas sagen
Auch wenn du dich wie ein Kind benimmst, du bist kein Kind mehr.
Barcelona ist groß, aber die Welt ist ein Dorf
Versteh das, du willst mich nicht sehen, aber du wirst mich hören müssen, mein Himmel
Für dich bin ich falsch, du willst mir die Haut abziehen, um
Dir eine Tasche zu machen, zielst du darauf? Ja?
Wenn ich Staub wäre, könnte ich alles haben
Nicht ohne den Haufen von Dummköpfen
Die an den Füßen der Go-Gos sabbern, nein
Ich gebe mich nicht mit so wenig zufrieden, ihr vielleicht schon
Aber ich war nie in diesem Haufen
Dummkopf, hör einfach zu, was ich singe und dir erzähle
Lass dich einfach von der Zeit korrigieren, wenn du schlecht gehandelt hast, zumindest
Weißt du es beim nächsten Mal, enttäusch mich nicht
Ich wollte Bürgermeister des Gefängnisses sein, das deine
Rippen freilegt, dein Herz befreien, um auf Zehenspitzen zu fliehen
Tinkerbell, du hast einen Geier verschwendet, der
Dreimal so unglaublich ist wie das Wunderland
Ayayay yoyoyoyo, ich ließ die Vernunft dort, wo ich
Sie nicht hören kann, nononono. Ich will wissen: Mit dir fehlt mir nichts.
Wenn es Aufrichtigkeit gibt, warum nur haben die Leute Angst vor dir,
Wirklich? Ich weiß, dass jeder
Anfang ein Ende hat. Immer, immer sagte ich 'für immer'.
Immer wenn ich 'immer' sage, dauert es nie
Lange genug. Ich gebe mich nicht mit so wenig zufrieden.
Ihr vielleicht schon, aber ich war nie in diesem Moment, einfach nur
Hör zu, was ich singe und dir erzähle, lass dich einfach korrigieren
Von der Zeit, wenn du schlecht gehandelt hast, zumindest weißt du es beim
Nächsten Mal, enttäusch mich nicht
Ich merke, du bist töricht, hör einfach zu, was ich singe und dir
Erzähle, lass dich einfach von der Zeit korrigieren, wenn du
Schlecht gehandelt hast, zumindest weißt du es beim
Nächsten Mal, enttäusch mich nicht.