Shinoflow - Estoy Vivo 08 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shinoflow - Estoy Vivo 08




Estoy Vivo 08
Я Жив 08
Estoy vivo, escucha mis latidos
Я жив, услышь биение моего сердца
Ven yo se que el tiempo me acompaña y que tu tambien wo ow
Иди, я знаю, что время со мной, и ты тоже, воу оу
Veniste conmigo a conecer el mundo que hay debajo de la piel: x2
Ты пришла со мной познать мир, что скрывается под кожей: x2
Asi que entre por el balcon
Так что я вошел через балкон
Del corazon
Сердца
Y te encontre desornando los cajones de mi habitacion
И нашел тебя, роющейся в ящиках моей комнаты
Talves buscabas mis sueños puestos encima
Может, ты искала мои сны, лежащие поверх
De la almohada hecha con plumas
Подушки, набитой перьями
De mi piel de gallina yeah
Моей губы, покрытой мурашками, да
En mis pulmones
В моих легких
Cargados de suspiros
Полных вздохов
Yo dandole forma a las palabras que te digo
Я придаю форму словам, которые говорю тебе
Verdades o mentiras que querran decir lo mismo
Правда или ложь, которые хотят сказать одно и то же
Que nadie nos la robe hasta llegar a tus oidos
Чтобы никто не украл их, пока они не достигнут твоих ушей
Debajo de mi lengua que no tiene diccionario
Под моим языком, у которого нет словаря
Guardo los sabores de tus lapices de labios
Я храню вкус твоей губной помады
Adios miamor adios
Прощай, любовь моя, прощай
Que haras ahora?
Что ты будешь делать теперь?
Que la leña de mis ojos
Поленья моих глаз
Ya se han vuelto una señora
Уже превратились в тлеющие угли
Tocate la letra de mi piano de mis dientes
Коснись клавиш моего фортепиано из зубов
Cuando mi risa es una bella durmiente
Когда мой смех спящая красавица
En este bosque encantado
В этом заколдованном лесу
Que es mi cuerpo
Которым является мое тело
Suena el violin del brillo de mis sentimientos
Звучит скрипка сияния моих чувств
Vivo con que palabras
Живу, какими словами
Voy a explicar que estoy vivo?
Я объясню, что я жив?
Y este corazon no va a parar
И это сердце не остановится
Si estoy vivo
Если я жив
Respiro el aroma del mundo
Вдыхаю аромат мира
Y si cierro los ojos empieza a girar
И если я закрою глаза, он начнет вращаться
Estoy vivo escucha mis latidos
Я жив, услышь биение моего сердца
Ven yo se que el tiempo me acompaña
Иди, я знаю, что время со мной
Y que tu tambien wo ow
И ты тоже, воу оу
Viniste conmigo
Ты пришла со мной
A conocer el mundo que hay debajo de la piel pero
Познать мир, что скрывается под кожей, но
Estoy vivo escucha mis latidos
Я жив, услышь биение моего сердца
Ven yo se que el tiempo me acompaña
Иди, я знаю, что время со мной
Y que tu tambien wo ow
И ты тоже, воу оу
Viniste conmigo
Ты пришла со мной
A conocer el mundo que quiere escuchar
Узнать мир, который хочет услышать
Que esta fue la armonica
Что это была гармоника
De mi garganta afonica
Моего охрипшего горла
Asi sonaron los tambores
Так звучали барабаны
De mi arteria
Моей артерии
Orta
Орты
Baila la danza de la lluvia
Станцуй танец дождя
Cuando no haya lagrimas llenando el pantano de mi memoria
Когда не будет слез, наполняющих болото моей памяти
Late el corazon
Бьется сердце
Aunque nadie te comprenda
Даже если никто тебя не понимает
Has besado a muchas pocas
Ты целовала многих, немногих
Pero nadie habra tu lengua
Но никто не откроет твой язык
Asi esta el tema
Вот такая тема
Entra la mursa y el poeta
Входит мурса и поэт
Tu quieres ser la prota
Ты хочешь быть главной героиней
Con esta de mis letras
С этими моими буквами
Pero estoy solo cuando se termina el dia
Но я один, когда заканчивается день
Y en mi cama oigo los ecos de lo que tu me decias
И в своей кровати я слышу эхо того, что ты мне говорила
Lleno del rastro que me deja estar contigo
Полон следов, которые оставляет твое присутствие
Me dormire para siempre
Я усну навсегда
Soñando que estoy vivo
Мечтая, что я жив
Vivo con que palabras
Живу, какими словами
Voy a explicar que estoy vivo?
Я объясню, что я жив?
Y este corazon no va a parar
И это сердце не остановится
Si estoy vivo
Если я жив
Respiro el aroma del mundo
Вдыхаю аромат мира
Y si cierro los ojos empieza a girar
И если я закрою глаза, он начнет вращаться
Estoy vivo escucha mis latidos
Я жив, услышь биение моего сердца
Ven yo se que el tiempo me acompaña
Иди, я знаю, что время со мной
Y que tu tambien wo ow
И ты тоже, воу оу
Viniste conmigo
Ты пришла со мной
A conocer el mundo que hay debajo de la piel pero
Познать мир, что скрывается под кожей, но
Estoy vivo escucha mis latidos
Я жив, услышь биение моего сердца
Ven yo se que el tiempo me acompaña
Иди, я знаю, что время со мной
Y que tu tambien (uhuhujaja)
И ты тоже (ухухухаха)
Viniste conmigo
Ты пришла со мной
A conocer el mundo que quiere
Познать мир, который хочет
Yo que cai por la escalera
Я, который упал с лестницы
En espiral sin respirar hasta el final
По спирали, не дыша до конца
Sin respirar el humo de blabla
Не дыша дымом бла-бла-бла
Claro que se fueron los sueños
Конечно, сны ушли
Por conocer el mundo que hay debajo de la piel
Чтобы познать мир, что скрывается под кожей
Yo que cai por la escalera
Я, который упал с лестницы
En espiral
По спирали
Sin respirar hasta el final
Не дыша до конца
Sin respirar el humo de ca.cada brabra
Не дыша дымом всякой ерунды
Claro que se fueron los sueños
Конечно, сны ушли
Shinoflow estoy vivo.ye ye yeah yeah
Shinoflow, я жив. Йе йе йеа йеа





Writer(s): Carlos Alberto Sanchez Uriol, Sergio Sastre Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.