Lyrics and translation Shinoflow - Extraño Extrañado

Extraño Extrañado

Cuando nos quede una palabra sin decir será el fin.
Nacerá una mentira irá vestida con smoking
Asistiréis al meeting de mi muerte que será en el jardín
Donde crecieron las ideas de este loco.
Ahora que lo se todo me siento mucho más solo,
Mi mundo va por dentro empieza detrás de las cuencas de mis ojos: negros.
Porque aquí dentro no hay luz y quiero,
Que todo tenga forma de su significado sincero.
Quiero soñar y contigo despertarme
Tu sabiduría es el reclamo de un amor inigualable
Porque amo la belleza de las mentes lucidas que hay detrás de una mirada impenetrable
Yo soy un extraño extrañado y también me mienten.
Aquí no hay excepciones, yo también me he engañado!
A veces he buscado más allá de lo aparente
Y me he encontrado entre paréntesis: desilusionado.
Por supuesto que quiero ser feliz,
Incluyo la tristeza en mi manera de vivir la necesito.
Y mejor será en pequeñas dosis, Mc, saber que nada bueno es infinito.
Si todo se termina, ¿porque hay que comenzarlo?
Lo bueno de los sueños es que no hay que pagarlos,
Tan solo el despertar siempre es el precio mas caro,
Me quedo "atascado y ese día ni dios me lleva al trabajo"

Yo pongo el corazón en cada verso, ¿yo? Amo el exceso.
Sea en lágrimas o besos sea en eso a lo que llamáis libertad que os hace presos,
Si, sea en el sexo, que se so-brevalora demasiado yo pienso
No creo en mi mismo mucho más que en Dios,
No se si dios existe, ¿o el triste soy yo?
Si nos oyó los sollozos se hizo el sordo,
Yo no soy rencoroso entiendo que le demos asco tos nosotros.
Ellos nos envidian por mortales,
Tal vez es porque cada momento de nuestra vida es importante, fugaz, pasajero, efímero,
Y aquí lo que esta claro es que ningún amor será como el primero!
No es que no tenga ilusión, es que tu? desilusionas.
Yo creo en el amor, pero no creo en las personas
Pues son ellas quien prefieren cambiarlo por otras cosas,
Yo creo que no hay deseo, simplemente se conforman.

Pero hay que soñar aunque os suene típico,
Hay que buscar lo utópico, lo cósmico, lo sensacional,
Para ser feliz siempre habrá que correr un riesgo.
¿Y yo? lo perdería todo por lo poco que dura un sueño, en serio
Que a mi una mujer hizo dejar de ser yo.
Hay que aprender de lo que a uno le hirió si no?
Aun seria un idiota como todos,
Los que no conocéis la pasión porque le tenéis temor.

Os va lo insípido! lo tibio, lo neutro, lo soportable.
Nada os pertenece, pereceréis siendo nadie
Yo vivo al extremo del dolor y del placer
Nacéis para moriros yo morí para nacer joder!
Me rayo con preguntas sin respuesta,
Y no le doy mas vueltas si no es pa darle la vuelta,
A la cabeza, demasiadas?
Es por eso que la tenemos redonda y no cuadrada.

Mira estoy hasta los mismos de mi mismo y mis fantasmas
Tu? jamás serás mi fan si no has leído a Franz Kafka, marcha.
Guapas no me manchan el curriculum...
Si acaso entre mis sabanas encontraras las letras de mi álbum.
Porque todo lo que escribo lo he soñado y si se olvida?
Volverá a soñarlo otra persona en otra vida, tu confía...
Y serás solo una estrella fugaz...
Brillando en mi agonía de suicida inmortal.

Странный, Чужой

Когда не останется слов, наступит конец.
Родится ложь, одетая в смокинг,
Ты посетишь собрание моей смерти, которое пройдет в саду,
Где росли идеи этого безумца.
Теперь, когда я знаю всё, я чувствую себя еще более одиноким,
Мой мир внутри, он начинается за глазницами моих чёрных глаз.
Потому что здесь, внутри, нет света, и я хочу,
Чтобы всё имело форму своего искреннего значения.
Я хочу мечтать и просыпаться с тобой,
Твоя мудрость - это призыв к несравненной любви,
Потому что я люблю красоту ясных умов, скрывающихся за непроницаемым взглядом.
Я странный, чужой, и мне тоже лгут.
Здесь нет исключений, я тоже обманывал себя!
Иногда я искал за пределами видимого,
И оказывался в скобках: разочарованным.
Конечно, я хочу быть счастливым,
Я включаю грусть в свой образ жизни, она мне нужна.
И лучше всего в маленьких дозах, MC, знать, что ничто хорошее не вечно.
Если всё заканчивается, зачем начинать?
Хорошее в снах то, что за них не нужно платить,
Только пробуждение всегда самая дорогая цена,
Я "застреваю", и в этот день даже бог не заставит меня идти на работу"

Я вкладываю сердце в каждую строчку, я? Я люблю избыток.
Будь то в слезах или поцелуях, будь то в том, что вы называете свободой, которая делает вас пленниками,
Да, будь то в сексе, который, я думаю, слишком переоценен,
Я верю в себя гораздо больше, чем в Бога,
Не знаю, существует ли Бог, или это я такой грустный?
Если он слышал наши рыдания, он притворился глухим,
Я не злопамятный, я понимаю, что мы все ему противны.
Они завидуют нам, смертным,
Возможно, потому что каждый момент нашей жизни важен, мимолетен, преходящ, эфемерен,
И здесь ясно одно: никакая любовь не будет такой, как первая!
Дело не в том, что у меня нет иллюзий, дело в том, что ты разочаровываешь.
Я верю в любовь, но не верю в людей,
Потому что именно они предпочитают менять ее на другие вещи,
Я думаю, что нет желания, они просто смиряются.

Но нужно мечтать, даже если это звучит банально,
Нужно искать утопическое, космическое, сенсационное,
Чтобы быть счастливым, всегда нужно идти на риск.
А я? Я бы потерял всё ради того, как мало длится сон, серьезно,
Что из-за одной женщины я перестал быть собой.
Нужно учиться на том, что причинило боль, иначе?
Я бы всё ещё был идиотом, как и все,
Те, кто не знает страсти, потому что боится ее.

Вам нравится пресное! Теплое, нейтральное, терпимое.
Ничто вам не принадлежит, вы умрете никем,
Я живу на грани боли и удовольствия,
Вы рождаетесь, чтобы умереть, я умер, чтобы родиться, черт возьми!
Я схожу с ума от вопросов без ответа,
И не зацикливаюсь на них, если только не чтобы перевернуть,
Голову, слишком много?
Вот почему она у нас круглая, а не квадратная.

Смотри, я сыт по горло собой и своими призраками,
Ты никогда не станешь моей фанаткой, если не читала Франца Кафку, уходи.
Красотки не пачкают мое резюме...
Если acaso, между моими простынями ты найдешь тексты моего альбома.
Потому что всё, что я пишу, я видел во сне, а если забуду?
Кто-то другой увидит это во сне в другой жизни, ты доверься...
И ты будешь всего лишь падающей звездой...
Сияющей в моей агонии бессмертного самоубийцы.