Lyrics and translation Shinoflow - Fue Tan Importante

Fue Tan Importante

Cuando las luces se apaguen,
Quitándote la ropa en la parte de atrás de un Volskvagen,
Sé que estarás de camino a tu casa
Por la autopista de la nostalgia.
Y cruzarás aquellos bosques azules,
Sin darle importancia al sabor de las nubes.
Ya pensarás en el tiempo que hace
Que nadie te dice algo tan dulce.
Yo sé que estarás escondida,
Dejando la luz encendida,
Quedándose medio dormida,
Buscando en un sueño donde está la salida.
Qué va... No hay quien encuentre esa llamada perdida,
No hay quien te salve la vida.
Estarás vestida de novia en Las Vegas,
Serás una estrella que ya no brilla.

Quizás cuando estés más lejos que nunca
Comprendas que nadie tenía la culpa,
O tal vez en ese preciso momento recuerdes que...
Fui tan importante para ti que nunca te imaginé tan lejos.
¿Cómo pudimos llegar a perdernos,
Después de tanto tiempo?
Fui tan importante para ti que nunca te imaginé tan lejos.
¿Cómo pudimos llegar a perdernos?
Lo intentaré de nuevo...
Fue tan importante para ti...
Fue tan importante...
Fue tan importante para ti...
Fue tan importante...

Estarás cambiando canales,
Leyendo revistas que nunca verán entrevistas,
Viviendo en la misma ciudad infinita.
Casualidades nos pierden de vista.
Y hoy,
Se van como si fueran hojas que el viento,
Se antoja llevarse hacia ninguna parte.
No sé si debo contarte
Que estarás buscando alguien
Que vuelva a ser como nadie.
Estarás besando la nicotina,
Serás Miss Cafeína,
La reina del baile de antiguos alumnos,
Buscando un tutor que le quite los puntos
A tu corazón disecado.
Estarás tan segura de que me has olvidado que...
¿De qué?¿De qué?¿De qué?
Estarás tan segura, ¿de qué?¿eh?
¿De qué?¿De qué?¿De qué?

Quizás cuando estés más lejos que nunca
Comprendas que nadie tenía la culpa,
O tal vez en ese preciso momento recuerdes que...
Fui tan importante para ti que nunca te imaginé tan lejos.
¿Cómo pudimos llegar a perdernos,
Después de tanto tiempo?
Fui tan importante para ti que nunca te imaginé tan lejos.
¿Cómo pudimos llegar a perdernos?
Lo intentaré de nuevo...
Fue tan importante para ti...
Fue tan importante...
Fue tan importante para ti...
Fue tan importante...

Было так важно

Когда погаснут огни,
Снимая с тебя одежду на заднем сиденье Volkswagen,
Я знаю, ты будешь ехать домой
По шоссе ностальгии.
И ты проедешь сквозь те синие леса,
Не придавая значения вкусу облаков.
Ты будешь думать о том, как давно
Никто не говорил тебе ничего столь сладкого.
Я знаю, ты будешь прятаться,
Оставляя свет включенным,
Засыпая,
Ища во сне выход.
Да ладно... Никто не найдет этот потерянный звонок,
Никто не спасет тебе жизнь.
Ты будешь одета как невеста в Лас-Вегасе,
Ты будешь звездой, которая больше не сияет.

Возможно, когда ты будешь дальше, чем когда-либо,
Ты поймешь, что никто не был виноват,
Или, может быть, в тот самый момент ты вспомнишь, что...
Я был так важен для тебя, что я никогда не представлял тебя так далеко.
Как мы могли потерять друг друга,
После стольких лет?
Я был так важен для тебя, что я никогда не представлял тебя так далеко.
Как мы могли потерять друг друга?
Я попробую еще раз...
Было так важно для тебя...
Было так важно...
Было так важно для тебя...
Было так важно...

Ты будешь переключать каналы,
Читая журналы, в которых никогда не будет интервью,
Живя в том же бесконечном городе.
Случайности теряют нас из виду.
И сегодня,
Они улетают, как листья на ветру,
Которые хочется унести в никуда.
Не знаю, стоит ли тебе рассказывать,
Что ты будешь искать кого-то,
Кто снова станет никем.
Ты будешь целовать никотин,
Ты будешь Мисс Кофеин,
Королевой выпускного вечера,
Ища репетитора, который снимет швы
С твоего иссушенного сердца.
Ты будешь так уверена, что забыла меня, что...
Что? Что? Что?
Ты будешь так уверена, в чем? А?
Что? Что? Что?

Возможно, когда ты будешь дальше, чем когда-либо,
Ты поймешь, что никто не был виноват,
Или, может быть, в тот самый момент ты вспомнишь, что...
Я был так важен для тебя, что я никогда не представлял тебя так далеко.
Как мы могли потерять друг друга,
После стольких лет?
Я был так важен для тебя, что я никогда не представлял тебя так далеко.
Как мы могли потерять друг друга?
Я попробую еще раз...
Было так важно для тебя...
Было так важно...
Было так важно для тебя...
Было так важно...