Lyrics and translation Shinoflow - Sexo Entre Androides

Sexo Entre Androides

Dejaré el teléfono, descolgado por si me llaman
No atender a la llamada, y estar en tu llamarada.
De amar nada, me gusta más que el vértigo y lo quiero ver contigo...
Al contacto con tu piel mi tacto se vuelve eléctrico.
Tanto tiempo, mirando sin tocarte...
Que hoy cierro los ojos y ya puedo imaginarte,
Verte es lo de menos cuando te tengo entre manos
Y los mimos son lo mínimo que damos. ¿A que hora quedamos?
Béseme, no se lo piense dos veces,
Verá que bien se siente, que no cese este suspense.
Béseme, cada vez como quien nunca ha besado,
Como la primera vez que lo hiciste, ¿lo has olvidado?
Te desenvuelvo como un regalo,
Como un bombón que se derrite con el tacto de mis labios noto.
Tu corazón que late, fuerte...
Y tu que estabas hecha del más fuerte chocolate.
Porque quedarse a medias si puedo quitar tus medias
En menos de un minuto ya me meto en la materia...
Sobre esta batería que disparan tus arterias,
Traje mi rap sensible hasta en medio de tu piernas.

Sexo entre androides, pasión hermética
Sexo entre androides, inercia, cinética
Química, mecánica
El milagro de los besos programaos por la electrónica

Cojo cada curva de tu cuerpo a 120
Y tu cintura de sesenta me hace frenar de repente.
Me siento como goma de neumático,
Con este amor platónico, pletórico y romántico.
En los labios, se concentra el tacto,
Oigo tu tictac pero contigo el tiempo se me torna abstracto.
Paso mis dedos como un pincel por tus caderas
Y parece que te tiñas de colores de acuarela.
Gracias al amor... todo esto lo siento el doble
Porque todo es más bonito si esta escrito con tu nombre
Sabes? no solo es química. y tu no eres tan tímida
En la intimidad, ni la mitad de insípida que mil chicas.
45 kilos y un metro 65...
19 años y un lunar sobre el ombligo.
Otro casi al filo de tu labio superior
Y un precioso interior, siempre tan lleno de misterios.
Sexo entra androides. quieren ver sus caras por la cámara.
No les programaron para amar, ese es el drama.
Aprietan sus tornillos en sus placas,
Besos hidráulicos, se pegan a sus chapas.
En su plaqueta de memoria, todos esos besos de películas, no tienen boca
Se tocan, fríos como el hielo chocan
Sus cables se entrelazan y se enroscan...

Sexo entre androides, pasión hermética
Sexo entre androides, inercia, cinética
Química, mecánica
El milagro de los besos programaos por la electrónica

Sexe Entre Androïdes

Je vais laisser mon téléphone décroché au cas où tu appelles.
Je ne répondrai pas à l'appel, je serai dans ta flamme.
J'aime plus que le vertige et je veux le voir avec toi…
Au contact de ta peau, mon toucher devient électrique.
Tant de temps, à regarder sans te toucher…
Que aujourd'hui je ferme les yeux et je peux déjà t'imaginer,
Te voir, c'est le moins quand je te tiens entre mes mains
Et les câlins sont le minimum que nous donnons. À quelle heure on se retrouve ?
Embrasse-moi, ne réfléchis pas à deux fois,
Tu verras comme c'est agréable, que ce suspense ne cesse pas.
Embrasse-moi, chaque fois comme quelqu'un qui n'a jamais embrassé,
Comme la première fois que tu l'as fait, tu as oublié ?
Je te déroule comme un cadeau,
Comme un bonbon qui fond au toucher de mes lèvres, je sens.
Ton cœur qui bat, fort…
Et toi qui étais faite du chocolat le plus fort.
Parce que rester à mi-chemin si je peux enlever tes collants
En moins d'une minute, je suis déjà dans la matière…
Sur cette batterie qui fait feu de tes artères,
J'ai apporté mon rap sensible jusqu'au milieu de tes jambes.

Sexe entre androïdes, passion hermétique
Sexe entre androïdes, inertie, cinétique
Chimie, mécanique
Le miracle des baisers programmés par l'électronique

Je prends chaque courbe de ton corps à 120
Et ta taille de 60 me fait freiner soudainement.
Je me sens comme du caoutchouc de pneu,
Avec cet amour platonique, pléthorique et romantique.
Sur les lèvres, se concentre le toucher,
J'entends ton tic-tac mais avec toi le temps devient abstrait.
Je passe mes doigts comme un pinceau sur tes hanches
Et il semble que tu te teintes de couleurs d'aquarelle.
Grâce à l'amour... tout cela, je le ressens double
Parce que tout est plus beau si c'est écrit avec ton nom
Tu sais ? ce n'est pas que de la chimie. et tu n'es pas si timide
Dans l'intimité, ni la moitié d'insipide que mille filles.
45 kilos et 1m65…
19 ans et un grain de beauté sur le nombril.
Un autre presque au bord de ta lèvre supérieure
Et un précieux intérieur, toujours si plein de mystères.
Sexe entre androïdes. Ils veulent voir leurs visages à la caméra.
Ils n'ont pas été programmés pour aimer, c'est le drame.
Ils serrent leurs vis dans leurs plaques,
Des baisers hydrauliques, ils se collent à leurs plaques.
Dans leur puce mémoire, tous ces baisers de films, ils n'ont pas de bouche
Ils se touchent, froids comme la glace, ils se heurtent
Leurs câbles s'entremêlent et se vrillent…

Sexe entre androïdes, passion hermétique
Sexe entre androïdes, inertie, cinétique
Chimie, mécanique
Le miracle des baisers programmés par l'électronique