Shinoflow - Terrorismo Emocional - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shinoflow - Terrorismo Emocional




Terrorismo Emocional
Эмоциональный терроризм
Cada mañana se despega menos de la sabanas.
Каждое утро всё труднее оторваться от простыней.
Amaba mas en epocas lejanas
Я любил сильнее в далекие времена.
Dije "nunca jamas pienso volver"
Сказал: "Больше никогда не вернусь".
Debà decir "hasta mañana"
Должен был сказать: "До завтра".
¿y mi alma? a punto saltar por la ventana, por la que antes se colaban hadas
А моя душа? Готова выпрыгнуть из окна, того самого, через которое раньше пробирались феи.
Hasta que puse persiana
Пока я не повесил жалюзи.
Náda, en este mar de lagrimas saladas.
Ничего, в этом море соленых слез.
No hay lugar para los dulces besos que me trae la fama...
Нет места сладким поцелуям, которые приносит мне слава...
ánda! si cada vez que mientes palma un hada.
Давай! Ведь каждый раз, когда ты лжешь, погибает фея.
Venga da cuatro palmadas a las 12 campanadas, hasta el alba...
Давай, хлопни четыре раза под 12 ударов часов, до рассвета...
Mejor no salgas descalza si perdiste tus zapatos por perseguir la esperanza.
Лучше не выходи босиком, если потеряла туфли, гоняясь за надеждой.
Danza al son de los tambores de mi corazon, latidos que se escapan de este cuerpo de hojalata.
Танцуй под бой барабанов моего сердца, удары которого вырываются из этой жестяной оболочки.
Baila el valls de las miradas, que se hablan entre ellas cuando no quedan palabras.
Вальсируй взглядами, которые говорят друг с другом, когда не остается слов.
¡SHINOFLOW!
SHINOFLOW!
El presidente de los estados de animos...
Президент штатов настроения...
Ando por las teclas de un piano.
Брожу по клавишам пианино.
Desde nunca jamas represento.
С незапамятных времен представляю.
No saben lo que escondo! Terrorismo emocional!
Вы не знаете, что я скрываю! Эмоциональный терроризм!
¡Shinoflow! Con un dj a los palos, dj en los platos.
Shinoflow! С диджеем за вертушками, диджеем у пульта.
Se que naci, PA PRESIDENTE!!
Я знаю, что родился, ЧТОБЫ БЫТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ!!






Attention! Feel free to leave feedback.