Lyrics and translation Shinoflow - Tristura
Creo
que
me
conozco
mejor
desde
que
soy
otro
Думаю,
я
стал
лучше
знать
себя
с
тех
пор,
как
больше
не
являюсь
собой
Que
solo
si
se
va
soledad?
me
quedo
solo.
Как
исчезнуть,
чтобы
остаться
в
одиночестве?
Я
становлюсь
одиноким.
Vosotros.
No
conocéis
este
abandono
me
fui
Вы
не
знаете
этого
безмолвия
- я
ушел
Sin
hacer
ruido
sin
relojes
sin
teléfonos.
yo
solo.
Тихо,
без
шума
часов
или
телефонов,
только
я.
Y
el
canto
de
algún
grillo,
И
пение
сверчков,
Y
la
contemplación
de
alguna
constelación
de
poco
brillo.
И
созерцание
созвездий
со
слабым
светом.
Si
todo
lo
que
tengo
va
conmigo
Если
все,
что
у
меня
есть,
со
мной
En
este
absurdo
abrigo
que
es
mi
piel
no
paso
frio!
amigo
mió
В
этой
нелепой
оболочке,
что
есть
моя
кожа,
мне
не
холодно,
друг
мой
Mi
recuerdo
se
pierde
en
el
olvido
Мои
воспоминания
растворяются
в
небытии
Como
todas
las
palabras
que
te
dije
y
no
escuchaste:
fueron
ruido.
Как
и
все
слова,
что
я
тебе
сказал,
но
ты
не
услышала:
все
было
зря.
Arrástrame,
viento
del
camino,
Уноси
меня,
ветер
в
пути,
Hasta
donde
no
me
encuentre
nadie,
quiero
estar
perdido.
Туда,
где
меня
никто
не
найдет,
я
хочу
быть
потерянным.
Perdido
de
vosotros,
os
lo
juro.
Потерянным
для
вас,
клянусь.
Descubro
que
no
existe
la
nostalgia
cuando
se
cree
en
el
futuro.
Я
обнаружил,
что
ностальгия
не
существует,
когда
веришь
в
будущее.
Tan
solo,
haciéndole
carreras
a
las
medias
noches,
Так
одинок,
я
гонюсь
за
полночью,
Buscando,
figuras
a
las
nubes
Ищу
фигуры
в
облаках.
Así
paso
lo
días
no
se
si
es
martes
o
lunes,
Так
проходят
мои
дни,
не
знаю,
вторник
сейчас
или
понедельник,
Escapome
del
tiempo
hasta
que
ya
no
me
busques.
Я
убегаю
от
времени,
пока
ты
не
найдешь
меня.
Llorare
de
soledad
Я
буду
плакать
от
одиночества
Pero
tuve
que
escapar
Но
я
должен
был
сбежать
Moriré
de
soledad
Я
умру
от
одиночества
Y
asi
no
me
encontrarás
...
И
так
ты
меня
не
найдешь...
He
estado
fuera
de
mi
tanto
tiempo...
Я
так
долго
был
вне
себя...
Tanto
tiempo
sin
llorar
que
ya
no
se
hacerlo.
Так
долго
не
плакал,
что
разучился
это
делать.
Espero
el
bus
en
la
parada
de
tus
carcajadas.
pero
lo
pierdo.
Жду
автобус
на
остановке
твоего
смеха,
но
пропускаю
его.
Como
ese
ultimo
día
que
te
fuiste
casi
lloviendo
Как
и
в
тот
последний
день,
когда
ты
ушла
под
проливным
дождем
Casi
volviéndome
a
hacer
el
mismo
caso?
Почти
снова
вернувшись
ко
мне?
Se
me
ponen
rojos
los
semáforos
si
ven
que
paso.
Светофоры
краснеют,
если
видят,
что
я
проезжаю.
Pero
si
ves
que
estoy
manso,
me
domas
Но
если
ты
видишь,
что
я
спокоен,
ты
приручаешь
меня.
Si
ves
que
no
te
entiendo
joder
háblame
en
mi
idioma
Если
ты
видишь,
что
я
тебя
не
понимаю,
черт
возьми,
говори
со
мной
на
моем
языке.
Toma
en
broma.
todo
lo
que
diga
que
te
asuste
Шути
над
всем,
что
говорю,
что
пугает
тебя.
Y
toma
en
serio,
todo
lo
que
tenga
que
te
guste.
И
воспринимай
всерьез
все,
что
тебе
нравится.
No
se
si
usted
es
la
misma
que
cuando
estas
tu,
Не
знаю,
та
ли
ты,
когда
ты
есть,
когда
ты
со
мной,
Pero
yo
he
cambiado.
O
sigo
siendo
igual
de
complicado
eh...
Но
я
изменился,
или
все
еще
такой
же
сложный.
Se
que
ha
pasado
algún
tiempo...
Знаю,
прошло
довольно
много
времени...
Y
se
que
no
he
llorado
desde
entonces
sentimientos!
И
знаю,
что
с
тех
пор
не
плакал
от
чувств!
Tan
eclipsados
por
estudios
Все
они
были
затмлены
учебой.
Diluvios
de
cabeza
en
los
que
ni
dios
ayudó:
pasado
julio?
Потоки
в
голове,
в
которых
даже
Бог
не
помог:
прошло
июльское
время?
Parecía
que
el
tiempo
no
avanzaba,
Казалось,
время
не
идет,
Pero
pasaban
los
días
aunque
no
pasaba
nada,
Но
проходили
дни,
хотя
ничего
не
происходило;
Pero!
pasaba
algo
por
dentro
de
mi
cuerpo
Но!
Что-то
происходило
внутри
меня
Y
desde
entonces
he
vivido
como
si
estuviera
muerto
И
с
тех
пор
я
жил
как
мертвый.
Lo
siento!
tal
vez
es
demasiado
tarde
Мне
жаль!
Возможно,
уже
слишком
поздно
Para
volver
a
volver
a
volver
a
ser
cobarde
Чтобы
снова
стать
трусом.
Ah.
tal
vez
es
demasiado
tarde,
o
pronto
Ах,
возможно,
слишком
поздно
или
рано
Para
volver
a
hacer
el
tonto.
Снова
становиться
глупым.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.