Lyrics and translation Shinova feat. Rafa Val & Viva Suecia - Si no es contigo (feat. Rafa Val, Viva Suecia)

Si no es contigo (feat. Rafa Val, Viva Suecia)

Deja el fuego encendido
Que está calando el frío
En las personas buenas
Que conocimos
No todo está perdido
Seré el mejor abrigo
Y no saldré ahí afuera
Si no es contigo

Con la balanza rota
¿Quién tiene el equilibrio?
Ya no queda espacio entre tanto vacío
No todo está perdido
Si hay dolor, es que hay latido
Y no saldré ahí afuera
Si no es contigo
Si no es contigo

Si no es contigo
¿Con quién puedo contar?
Si no es contigo, no hay más
Con quien pueda inventar
Un buen motivo
Para sentirnos vivos

Hay ojos que nos miran
Detrás de la ventana
Y todas las esquinas
Llenas de trampas
No todo está perdido
Seré el mejor testigo
Y no saldré ahí afuera
Si no es contigo

Si no es contigo
Si no es contigo
Si no es contigo

Si no es contigo
¿Con quién puedo contar?
Si no es contigo, no hay más
Con quien pueda inventar
Un buen motivo
Para sentirnos vivos

Vienen en mareas
Si la cosecha es buena
Pero si algo se rompe
Quién sabe dónde se esconden
Vienen en mareas
A por su enhorabuena
Pero si algo se rompe
Quién sabe dónde se esconden, dónde

Si no es contigo
¿Con quién puedo contar?
Si no es contigo, no hay más
Con quien pueda inventar
Un buen motivo

Если это не с тобой (feat. Rafa Val, Viva Suecia)

Оставь огонь гореть,
Ведь пробирает холод
Тех хороших людей,
Что мы встречали.
Ещё не всё потеряно,
Я буду твоей самой тёплой защитой,
И я не выйду туда,
Если это не с тобой.

Чаши весов сломаны,
У кого же равновесие?
Не осталось места среди этой пустоты.
Ещё не всё потеряно,
Если есть боль, значит бьется сердце,
И я не выйду туда,
Если это не с тобой.
Если это не с тобой.

Если это не с тобой,
На кого мне полагаться?
Если это не с тобой, то больше нет никого,
С кем бы я мог придумать
Вескую причину,
Чтобы чувствовать себя живым.

Есть глаза, что смотрят на нас
Из-за окна,
И все углы
Полны ловушек.
Ещё не всё потеряно,
Я буду твоим лучшим свидетелем,
И я не выйду туда,
Если это не с тобой.

Если это не с тобой,
Если это не с тобой,
Если это не с тобой.

Если это не с тобой,
На кого мне полагаться?
Если это не с тобой, то больше нет никого,
С кем бы я мог придумать
Вескую причину,
Чтобы чувствовать себя живым.

Они приходят волнами,
Если урожай хорош,
Но если что-то ломается,
Кто знает, где они прячутся.
Они приходят волнами
За поздравлениями,
Но если что-то ломается,
Кто знает, где они прячутся, где?

Если это не с тобой,
На кого мне полагаться?
Если это не с тобой, то больше нет никого,
С кем бы я мог придумать
Вескую причину.