Shinova - Gloria - translation of the lyrics into German

Gloria - Shinovatranslation in German




Gloria
Gloria
Volvamos a cuando todo empezó
Kehren wir zurück zu dem, als alles begann
Invierno eterno a orillas del Nervión
Ewiger Winter am Ufer des Nervión
Crespones negros, flores sin olor
Schwarze Kreppflor, Blumen ohne Duft
Bendita sea la música que nos salvó
Gesegnet sei die Musik, die uns rettete
Fumábamos tanto, reíamos más
Wir rauchten so viel, lachten noch mehr
Sexo frenético en el viejo portal
Frenetischer Sex im alten Portal
Viernes de incendio, rumor animal
Freitage des Feuers, tierisches Gerücht
Tus plumas se prenden
Deine Federn fangen Feuer
Como si hubiera sucedido ayer
Als wäre es gestern geschehen
No hay día en el que no te vuelva a ver
Es gibt keinen Tag, an dem ich dich nicht wiedersehe
Como si hubiera sucedido ayer
Als wäre es gestern geschehen
Bailando en aquel ático azul
Tanzend in jenem blauen Dachgeschoss
Las pupilas llenas de luz
Die Pupillen voller Licht
Todo lo abarcabas
Du hast alles umfasst
Sangre, sudor y actitud
Blut, Schweiß und Attitüde
Gloria
Gloria
La sensación de la primera vez
Das Gefühl des ersten Mals
Con tan poco que perder
Mit so wenig zu verlieren
La gravedad a tus pies
Die Schwerkraft zu deinen Füßen
Quien no querría volver
Wer würde nicht zurückkehren wollen
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Fumábamos tanto, reíamos más
Wir rauchten so viel, lachten noch mehr
Hay algo crónico en la piel de esta ciudad
Es gibt etwas Chronisches in der Haut dieser Stadt
Su frío es violento, quiebra el cristal
Ihre Kälte ist gewalttätig, zerbricht das Glas
Y cala en la gente
Und dringt in die Menschen ein
Que nunca nos atrape su después
Dass uns ihr Danach niemals erwischt
Lo repetías cada amanecer
Das wiederholtest du jeden Morgen
Como si hubiera sucedido ayer
Als wäre es gestern geschehen
Lo siento
Es tut mir leid
Bailando en aquel ático azul
Tanzend in jenem blauen Dachgeschoss
Las pupilas llenas de luz
Die Pupillen voller Licht
Todo lo abarcabas
Du hast alles umfasst
Sangre, sudor y actitud
Blut, Schweiß und Attitüde
Gloria
Gloria
La sensación de la primera vez
Das Gefühl des ersten Mals
Con tan poco que perder
Mit so wenig zu verlieren
La gravedad a tus pies
Die Schwerkraft zu deinen Füßen
Quien no querría volver
Wer würde nicht zurückkehren wollen
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Quien no querría volver
Wer würde nicht zurückkehren wollen
Quien no querría volver
Wer würde nicht zurückkehren wollen
Quien no querría volver
Wer würde nicht zurückkehren wollen
Quien no querría volver
Wer würde nicht zurückkehren wollen
Quien no querría volver
Wer würde nicht zurückkehren wollen
Gloria
Gloria
Bailando en aquel ático azul
Tanzend in jenem blauen Dachgeschoss
Las pupilas llenas de luz
Die Pupillen voller Licht
Todo lo abarcabas
Du hast alles umfasst
Sangre, sudor y actitud
Blut, Schweiß und Attitüde
Gloria
Gloria
La sensación de la primera vez
Das Gefühl des ersten Mals
Con tan poco que perder
Mit so wenig zu verlieren
La gravedad a tus pies
Die Schwerkraft zu deinen Füßen
Quien no querría volver
Wer würde nicht zurückkehren wollen
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Siempre he querido volver
Ich wollte immer zurückkehren
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria





Writer(s): Ander Cabello Vidal, Mikel Erlantz Prieto Olivera, Joshua Froufe Bono, Juan Gabriel De La Rosa Olivera, Daniel Del Valle Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.