Shinova - Ídolos (Los mejores momentos están por llegar) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shinova - Ídolos (Los mejores momentos están por llegar)




Ídolos (Los mejores momentos están por llegar)
Idoles (Les meilleurs moments sont à venir)
¿Qué podemos hacer? ¿Quién nos va a salvar?
Que pouvons-nous faire ? Qui va nous sauver ?
Si todos nuestros ídolos cayeron ya
Si toutes nos idoles sont déjà tombées
Y no hay espejo al que mirar
Et qu'il n'y a pas de miroir pour se regarder
¿Quién nos puede ofrecer un buen corazón?
Qui peut nous offrir un bon cœur ?
Valor, cerebro, tiempo y una motivación
Du courage, de l'intelligence, du temps et une motivation
Para aliviar este dolor
Pour soulager cette douleur
¿Será que no sabemos conformarnos?
Est-ce que nous ne savons pas nous contenter ?
Los últimos spoilers no son para tanto
Les derniers spoilers ne sont pas si importants
Que los mejores momentos sean los que están por llegar
Que les meilleurs moments soient ceux qui sont à venir
Que no se agote la fe y que la suerte nos venga a buscar
Que la foi ne s'éteigne pas et que la chance nous trouve
Que la suerte nos venga a buscar
Que la chance nous trouve
¿Quién nos puede ayudar a organizar?
Qui peut nous aider à organiser ?
Todas las lunas que se empiezan a acumular
Toutes les lunes qui commencent à s'accumuler
Entre pantallas y sofás
Entre les écrans et les canapés
¿Será que no podemos remediarlo?
Est-ce que nous ne pouvons pas y remédier ?
Y solo amamos todo aquello que no está entre nuestras manos
Et nous aimons seulement tout ce qui n'est pas entre nos mains
Que los mejores momentos sean los que están por llegar
Que les meilleurs moments soient ceux qui sont à venir
Que no se agote la fe y que la suerte nos venga a buscar
Que la foi ne s'éteigne pas et que la chance nous trouve
Y aunque los años vuelen y no quieran esperar
Et même si les années passent et ne veulent pas attendre
Si quedan causas perdidas queda una oportunidad
S'il reste des causes perdues, il reste une chance
Y eso no está mal
Et ce n'est pas mal
No está mal
Ce n'est pas mal
No está mal
Ce n'est pas mal
Que los mejores momentos sean los que están por llegar
Que les meilleurs moments soient ceux qui sont à venir
Que no se agote la fe y que la suerte nos venga a buscar
Que la foi ne s'éteigne pas et que la chance nous trouve
Y aunque los años vuelen y no quieran esperar
Et même si les années passent et ne veulent pas attendre
Si quedan causas perdidas queda una oportunidad
S'il reste des causes perdues, il reste une chance





Writer(s): Joshua Froufe Bono, Mikel Erlantz Prieto Olivera, Juan Gabriel De La Rosa Olivera, Ander Cabello Vidal, Daniel Del Valle Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.