Lyrics and translation 神聖かまってちゃん - 26才の夏休み

26才の夏休み

ジャスコな町にもイオンができたのさ
千葉ニュータウンと僕がそこにいる
死んだ顔で何を見てる
虫採り網でつかまえろ
26才の夏休み僕はかけらをただ拾い集めてる
26才の夏休み僕はかけらをただ拾い集めてる
26才の夏休み僕はかけらをただ拾い集めてる
26才の夏休み僕はかけらをただ拾い集めてる

涼しい朝僕は一人旅
ぶっとばしたときの風が好きなんです
死んだ顔で何を見てる
虫採り網でつかまえろ
26才の夏休み僕はかけらをただ拾い集めてる
26才の夏休み僕はかけらをただ拾い集めてる
26才の夏休みひとり懐かしさを拾い集めてる
26才の夏休みひげを剃ることからまず始めている

ジャスコな町にイオンができたのさ
千葉ニュータウンと僕は変化した
失うことで金を手に入れた
変わり果ててく夏休み
26才の夏休み僕はかけらをただ拾い集めてる
26才の夏休み僕はかけらをただ拾い集めてる
なんだか僕は感受性ってやつが薄れている
26才の夏休み 髭を剃ることからまず始めて
いけないな
何にも感じなくなってきた
だから僕外に出て傷つけにいこうかな
なんていけないな何も感じなくなってきちゃ
だから今外に出て切なくなりにいこうぜ
26才の夏休み僕はかけらをただ拾い集めてる
26才の夏休み僕はかけらをただ拾い集めてる
夏がおわりゃまた働きアリとして続く日々
26才の夏休み 北総線の高さには慣れているぜ
26才の夏休み僕はかけらをただ拾い集めてる
26才の夏休み僕はかけらをただ拾い集めてる
なんだか僕は切ない気分になっちゃってる
26才の夏休み かけらをただ拾う 夏休み
そんな夏休み Ah ah
そんな夏休み Ah ah
そんな夏休み Ah ah
夏休み Ah ah
夏休み Ah ah
そんな夏休み Ah ah

Les vacances d'été à 26 ans

Même dans la ville de Jasco, un Ion a vu le jour.
千葉ニュータウン, c'est là où je suis.
Avec un visage mort, tu regardes quoi ?
Attrape-le avec un filet à papillons.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments.

Un matin frais, je pars en voyage seule.
J'aime le vent qui souffle quand je fonce.
Avec un visage mort, tu regardes quoi ?
Attrape-le avec un filet à papillons.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments de nostalgie.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je commence par me raser.

Même dans la ville de Jasco, un Ion a vu le jour.
千葉ニュータウン, c'est là où je suis, et j'ai changé.
J'ai perdu quelque chose pour gagner de l'argent.
Mes vacances d'été ont changé.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments.
J'ai l'impression que ma sensibilité s'est estompée.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je commence par me raser.
Ce n'est pas bien.
Je ne ressens plus rien.
Alors je vais sortir et faire du mal, non ?
Ce n'est pas bien. Je ne ressens plus rien.
Alors je vais sortir et me laisser aller à la tristesse.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments.
Une fois l'été terminé, les jours se poursuivent comme une fourmi qui travaille.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je suis habitué à la hauteur de la ligne 北総.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments.
Je me sens un peu triste.
Pendant mes vacances d'été à 26 ans, je ne fais que ramasser des fragments, des vacances d'été.
Ces vacances d'été Ah ah
Ces vacances d'été Ah ah
Ces vacances d'été Ah ah
Vacances d'été Ah ah
Vacances d'été Ah ah
Ces vacances d'été Ah ah