Lyrics and translation Shinsei Kamattechan - 8月の駅
段々と暑くなる路地裏の通う道さ
Станет
жарче.
バイト終わりの朝ありがたみのない日差し
Это
последний
день
недели.
8月の駅まで歩いてみたんだ
Я
шел
к
станции
8 ноября.
彷徨いながらフラフラになっていくんだ
Я
собираюсь
блуждать
и
быть
ошеломленным.
かっけえビートに乗っかって転んでく
Это
так
круто.
Baby人生はさほんといけないよな
Детка,
это
жизнь.
ふっととなり駅に運ばれてしまいそうさ
Его
доставят
на
станцию.
Baby僕も株で300万溶かした
Детка,
я
растопил
300
миллионов
на
складе.
果てまでいこうか
Давай
дойдем
до
конца.
夏のブルースを高架下で歌っている
Пою
летний
блюз
под
возвышением.
頭で考えてみるのはもうやめにしたんだ
Я
перестал
думать
об
этом
в
своей
голове.
8月の駅まで歩いてみたんだ
Я
шел
к
станции
8 ноября.
幻の中までいっちまいそうさ
Я
не
собираюсь
отпускать
это.
かっけえビートに乗っかって転んでく
Это
так
круто.
Baby人生はさほんといけないよな
Детка,
это
жизнь.
ふっととなり駅に運ばれてしまいそうさ
Его
доставят
на
станцию.
Baby僕の夢は太陽浴びて仕事
Малыш,
моя
мечта-работать
на
солнце.
身体が最近悪くなっちまったしなあ
В
последнее
время
моему
телу
стало
хуже.
夏のブルースを高架下で歌っている
Пою
летний
блюз
под
возвышением.
頭で考えてみるのはもうやめにしたんだ
Я
перестал
думать
об
этом
в
своей
голове.
8月の駅まで歩いてみたんだ
Я
шел
к
станции
8 ноября.
幻の中までいっちまいそうさ
Я
не
собираюсь
отпускать
это.
Baby人生はさほんといけないよな
Детка,
это
жизнь.
ふっととなり駅に運ばれてしまいそうさ
Его
доставят
на
станцию.
Baby僕も株で300万溶かした
Детка,
я
растопил
300
миллионов
на
складе.
果てまでいこうか
Давай
дойдем
до
конца.
夏の空へビート乗っかって
Я
хочу
прокатиться
в
такт
летнему
небу.
不安定両手で丸めるブルースに
Неуравновешенный,
руки
вокруг
блюза.
線路沿いゆく社会の片隅から流れるブルースに
Блюз,
что
течет
из
уголка
общества,
что
бежит
вдоль
железной
дороги.
元気ないんだな最近なら流れるブルースに
Ты
плохо
себя
чувствуешь.
死んじまった身体と生きてる心が
Мертвое
тело
и
живое
сердце.
めちゃくちゃになって8月に投げる
Брось
все
в
беспорядок
8 мая.
8月の駅に
8 на
станции
в
январе.
流れるブルースに
К
струящемуся
блюзу.
流れるブルースに
К
струящемуся
блюзу.
問題なんてないないないぜ
Нет
никаких
проблем.
流れるブルースに
К
струящемуся
блюзу.
流れるブルースに
К
струящемуся
блюзу.
流れるブルースに
К
струящемуся
блюзу.
問題なんてないないないぜ
Нет
никаких
проблем.
Yeah問題なんてないないないぜ
Да,
никаких
проблем.
Yeah問題なんてないないないぜ
Да,
никаких
проблем.
Yeah問題なんてないないないぜ
Да,
никаких
проблем.
Yeah問題なんてないないないぜ
Да,
никаких
проблем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
ツン×デレ
date of release
04-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.