Lyrics and translation 神聖かまってちゃん - pentel - 2015 remaster

pentel - 2015 remaster

PENTERU ni ikimashita
Houkago wa mata kaeru michi
GERO GERO daze kuso ga Boku wa
GERO mamire da kuso ga MAJIde
Dou demo ii
JAPONIKA gakushuu chou ni ima
Boku nari no gakushuu shita koto sa, aa mou jinsei ga kanzen ni
Kurucchatte iru
PENTERU ni PENTERU ni
Tasukete kudasai nante iereba saa
PENTERU ni PENTERU ni
Tasukete kudasai itsumo no kudasai na
SAIBOOGU nandatte oba-chan wa
GERO GERO na Boku ga itsumo shuushi
Danmaari to dokusho shichatte iru
Dou demo ii
Boku wa mata PENTERU ni ikimashita
LOW TENSHON na bunshou de kekkou
Ame ga agaru mae ni
PENTERU ni PENTERU ni
Tasukete kudasai nante iereba saa
PENTERU ni PENTERU ni
Boku no jinsei wo zutto kettobashite mimasu
Ichi gakki, ni gakki, san gakki to
Toki wa, nazete, Boku wa mata
Hitotsu otona ni natte
Futatsu otona ni natte
Mittsu otona ni narimashita
Buatsui kaze ni nomikomarecha
Ittai boku wa dou narun darou to mada kangaeteru no ni jinsei wa
Fuwa to maiagaru
Aa mou iya da, yuukuri to
Otona ni narimashita
Boku wa otona ni narimashita
Tsumetai kaze ni furete
Doushi you mo nai otona ni narimashita
JAPONIKA gakushuu NOOTO no PEEJI ga don don mekureteku
Boku ga mananda koto nante kaze no naka e to kieteyuku
Aa mou dousuru ka, aa mou shiranee zo boku wa
Kaze ni fukareteshimaou
Ochiba no you ni nare hate you
Kangaete ikiteku you na kachi nante doko ni arun da to Boku wa omou no desu
Houkago kara tsudzuku kaeru michi, dou demo ii ya to hozakitsutsu
Doko made mo doko made mo ikitai to negatte iru no ka yo
Koroshiteyaru to tsubuyaite atama wo sagete ayamatta
Boku wa itsumademo sonna kuso GERO yarou de sa
Aa mou dou naru ka, maa dou demo ii n desu ga
Boku wa PENTERU ni ikimashita
PENTERU ni PENTERU ni mata ikimashita
PENTERU ni PENTERU ni kai ni ikimashita
Boku wa PENTERU ni kai ni ikitai no desu
Mata, PENTERU ni PENTERU ni

pentel - ремастер 2015

Пошёл я в "Пентел"
После школы опять дорога домой
Тошнотворно, блин, я весь
В блевотине, блин, серьёзно
Всё равно
В тетради по японскому сейчас
Мои личные познания, ах, жизнь моя уже совсем
Свихнулась
В "Пентел", в "Пентел"
Помогите мне, если бы я мог так сказать
В "Пентел", в "Пентел"
Помогите мне, как обычно, прошу
"Ты киборг", говорит бабушка
Тошнотворный я всегда её конец
Молчу и читаю
Всё равно
Я опять пошёл в "Пентел"
Унылым текстом вполне
Пока дождь не закончится
В "Пентел", в "Пентел"
Помогите мне, если бы я мог так сказать
В "Пентел", в "Пентел"
Свою жизнь я попробую пустить под откос
Первый семестр, второй семестр, третий семестр и
Время, почему-то, я опять
На год взрослее
На два года взрослее
На три года взрослее стал
Пронизывающим ветром поглощён
Что со мной будет, я всё ещё думаю, а жизнь
Плавно взмывает вверх
Ах, больше не могу, медленно
Взрослею
Я стал взрослым
Коснувшись холодного ветра
Беспомощным взрослым стал
Страницы тетради по японскому всё мелькают и мелькают
То, чему я научился, исчезает на ветру
Ах, что же делать, ах, уже не знаю, я
Отдамся ветру
Стану, как опавший лист
Думаю, какой смысл жить, размышляя, я
Дорога домой после школы, всё равно, бормочу
Куда же, куда же я хочу идти
Прошептал "убью тебя", опустил голову и извинился
Я вечно такой, чёртов тошнотворный парень
Ах, что же будет, да всё равно, в общем
Я пошёл в "Пентел"
В "Пентел", в "Пентел" опять пошёл
В "Пентел", в "Пентел" купить пошёл
Я хочу в "Пентел" купить сходить
Опять, в "Пентел", в "Пентел"