Lyrics and translation Shinsei Kamattechan - おはよう

おはよう

ねえ、泣いてしまったけれど
頑張ってみるから
つまらない毎日送り人のようになる
ねえ、遅刻しちゃうからさ
さっさとパン食べて
きっと誰だって
同じページ開いてるから
そうさ友達を殺して
過ごしてみませんか
まぶしい朝は2度寝して
眠るだけさ
机の上
ねえ、下を向いてみたら
水たまりがあって
ひかる光線の中に沈んでゆくようだぜ
また憂鬱感じたら
仕方ないぜそれは
上辺で今日もやるのさ
行かなくっちゃ
僕は早く
おはようって毎日
笑ってんだ毎日
僕は日記帳を買いに行こうかな
終わってんな毎日
犯すぞ糞ビッチ
みんな綴ってゆくこの日々を
おはようございます
おつかれさまです
思考破裂して眠りましょう
おはようございます
おもいっきり挨拶
してくんなウザいから
僕はつまんない奴さ
僕はつまんない奴さ
僕はつまんない奴さ
僕はつまんない奴さ
僕はつまんない奴さ
僕はつまんない奴さ
みんなおはようって毎日
笑ってんだ毎日
僕は笑って返す
にっこりと笑って返す

Доброе утро

Эй, милая, я знаю, ты плакала,
Но давай попробуем, ладно?
Проводить дни в скуке, словно манекен...
Эй, мы опаздываем, так что
Быстрее ешь свой хлеб,
Ведь наверняка все
Открывают ту же страницу,
Может, убьем всех друзей
И поживем так немного?
Ярким утром лучше поспать еще,
Просто уснуть...
На столе...
Эй, посмотри вниз,
Там лужа,
И кажется, будто тонешь в лучах света.
Если снова почувствуешь тоску,
Что ж, поделать ничего нельзя,
Сегодня опять притворюсь,
Надо идти,
Мне нужно спешить,
Каждое утро "доброе утро",
Каждый день улыбка,
Может, куплю себе дневник,
Каждый день как конец света,
Сейчас изнасилую эту сучку,
Все записывают эти дни,
Доброе утро,
Хорошего дня,
Разорву мысли в клочья и усну,
Доброе утро,
С таким энтузиазмом здороваешься,
Бесишь,
Я скучный,
Я скучный,
Я скучный,
Я скучный,
Я скучный,
Я скучный,
Каждое утро все говорят "доброе утро",
Улыбаются каждый день,
А я улыбаюсь в ответ,
Широко улыбаюсь в ответ.