Lyrics and translation Shinsei Kamattechan - きっと良くなるさ

きっと良くなるさ

お疲れ様です
LINEスタンプぽんっと
押されて職場から出てきた
酒でも飲みながらふらっふらと歩く公園
愚痴を吐き捨てていく
頭下げて今日もマニュアル通り
生きてみてもさ
嫌なこともそりゃあるよな
Come on baby 気にすんな
小さなミス
うまくいかない事もあるさ人生
階段上がってきたか？
そこにあるエスカレーター
ボタンを押して一丁前になれたかい僕ら
彼女がいて結婚して人並みに金稼いで
理想の自分は消えた
もう 笑っちゃうぜ泣いちゃうぜ
殴りたい気持ちを抑えて日々は
巡っていくぜ僕を置いて
叱っては怒鳴られて
孤独になって
うまくいかない事もあるさきっと
全部きっと良くなるさ
頭下げて今日もマニュアル通り
生きてみてもさ
嫌なこともそりゃあるよな
Come on baby 気にすんな
大きなミス
うまくいかない事もあるさ人生
全部きっと良くなるさ（Yeah Yeah Yeah Yeah）
そう きっと良くなるさ（Yeah Yeah Yeah Yeah）
そうさ きっと良くなるさ（Yeah Yeah Yeah Yeah）
きっと もっと
Woah きっとと良くなるさ（Yeah Yeah Yeah Yeah）
全部きっと良くなるさ （Yeah Yeah Yeah Yeah）
そうさ きっと良くなるさ （Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah）
きっと もっと
Woah きっとと良くなるさ （Yeah Yeah Yeah Yeah）
全部きっと良くなるさ （Yeah Yeah Yeah Yeah）
全部 きっと良くなるさ （Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah）
全部 きっと もっと
Woah きっとと良くなるさ （Yeah Yeah Yeah Yeah）
そう きっと良くなるさ （Yeah Yeah Yeah Yeah）
全部 きっと良くなるさ （Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah）
全部 きっと もっと

Ça va aller

Tu es fatiguée ?
Un sticker LINE sort en un rien de temps
Et tu quittes le travail
Pour te promener dans le parc, en titubant en buvant un verre
Pour te plaindre
Tu t'inclines et tu suis encore une fois le manuel
Dans la vie
Il y a des choses désagréables
Allez ma chérie, ne te tracasse pas
Une petite erreur
Il y a des choses qui ne vont pas dans la vie
Tu as monté les escaliers ?
Il y a l'ascenseur à côté
En appuyant sur le bouton, on est devenus des adultes, n'est-ce pas ?
Tu as une copine, tu es mariée, tu gagnes de l'argent comme tout le monde
Ton idéal a disparu
C'est à pleurer de rire
Tu essaies de réprimer ta colère, mais la vie
Continue sans toi
Tu te fais gronder et tu te mets en colère
Tu te retrouves seule
Il y a des choses qui ne vont pas, c'est sûr
Mais tout ira bien
Tu t'inclines et tu suis encore une fois le manuel
Dans la vie
Il y a des choses désagréables
Allez ma chérie, ne te tracasse pas
Une grosse erreur
Il y a des choses qui ne vont pas dans la vie
Mais tout ira bien (Ouais ouais ouais ouais)
Oui, tout ira bien (Ouais ouais ouais ouais)
Bien sûr, tout ira bien (Ouais ouais ouais ouais)
Bien sûr, bientôt
Waouh, tout ira bien (Ouais ouais ouais ouais)
Tout ira bien (Ouais ouais ouais ouais)
Oui, tout ira bien (Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Bien sûr, bientôt
Waouh, tout ira bien (Ouais ouais ouais ouais)
Tout ira bien (Ouais ouais ouais ouais)
Oui, tout ira bien (Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Tout, bien sûr, bientôt
Waouh, tout ira bien (Ouais ouais ouais ouais)
Oui, tout ira bien (Ouais ouais ouais ouais)
Oui, tout ira bien (Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Tout, bien sûr, bientôt