Lyrics and translation Shinsei Kamattechan - Ruru's Suicide Show on a Livestream

Ruru's Suicide Show on a Livestream

On my way home, without friends
The sunset is sometimes kind
Amidst the data flying around
The city's Bluetooth destroyed me
Jumping into the Chūō Line
Being called a nuisance
She was always there
The girl went ahead and died
Even if you ask the FBI you'll never know
Her message
She was always shouting
Channeling to widen the night sky
I waltzed with a stray cat
Amidst the data flying around
The city's Bluetooth destroyed me
Jumping onto an UFO
It's not a phase, mom. Please, listen
She was always alone
The girl went ahead and died
Even if you ask the FBI you'll never know
Her message
She was always shouting
When I'm done studying for entrance exams
I'm a witch that talks with cats
I'll do a livestream suicide show and build a grave
Before this terrible feeling disappears
Jumping into the Chūō Line
Being called a nuisance
She was always there
The girl went ahead and died
Looking down upon stupid humans
With the cats on a roof
She was always shouting
When I'm done studying for entrance exams
I'm a witch that talks with cats
I'll do a livestream suicide show and build a grave
Before this terrible feeling disappears
Jumping into the Chūō Line
Being called a nuisance
She was always there
The girl went ahead and died
Even if you ask the FBI you'll never know
Her message
She was always shouting

Le spectacle suicide de Ruru en direct

Sur le chemin du retour, sans amis
Le coucher du soleil est parfois gentil
Au milieu des données qui volent
Le Bluetooth de la ville m'a détruit
Sauter dans la ligne Chūō
Être qualifiée de nuisance
Elle était toujours là
La fille est allée de l'avant et est morte
Même si tu demandes au FBI, tu ne le sauras jamais
Son message
Elle criait toujours
Canalisation pour élargir le ciel nocturne
J'ai valsé avec un chat errant
Au milieu des données qui volent
Le Bluetooth de la ville m'a détruit
Sauter sur un OVNI
Ce n'est pas une phase, maman. S'il te plaît, écoute
Elle était toujours seule
La fille est allée de l'avant et est morte
Même si tu demandes au FBI, tu ne le sauras jamais
Son message
Elle criait toujours
Quand j'ai fini d'étudier pour les examens d'entrée
Je suis une sorcière qui parle avec les chats
Je vais faire un spectacle de suicide en direct et construire une tombe
Avant que cette terrible sensation ne disparaisse
Sauter dans la ligne Chūō
Être qualifiée de nuisance
Elle était toujours là
La fille est allée de l'avant et est morte
Regardant les humains stupides d'en haut
Avec les chats sur un toit
Elle criait toujours
Quand j'ai fini d'étudier pour les examens d'entrée
Je suis une sorcière qui parle avec les chats
Je vais faire un spectacle de suicide en direct et construire une tombe
Avant que cette terrible sensation ne disparaisse
Sauter dans la ligne Chūō
Être qualifiée de nuisance
Elle était toujours là
La fille est allée de l'avant et est morte
Même si tu demandes au FBI, tu ne le sauras jamais
Son message
Elle criait toujours