Shinsei Kamattechan - イマドキの子 - translation of the lyrics into Russian




イマドキの子
Современные девчонки
ベッドから転げ落ちたら足折れた
Упала с кровати, сломала ногу,
ラインも返せやしないよ
Даже ответить в LINE не могу.
名前も持たない工事現場から
Со стройки без имени, без лица,
テレパシー感じとってしまうよあたしは
Телепатические волны ловлю я.
東京で何にもできない存在もしない
В Токио никем, ничем я не являюсь,
夕暮れの中で love me love me
В сумерках love me love me шептаю.
路地裏通りで錆びつく気持ちたち
В переулках ржавеют мои чувства,
ほらキミも何にもできない存在もしない
Ты тоже никем, ничем не являешься,
夕暮れの中を love you love you
В сумерках love you love you повторяю.
SNSから胸キュンさせてよね
Заставь моё сердце трепетать от постов в соцсетях,
さっきから日向当たりを気にしてる
Всё время ищу место под солнцем,
イマドキの子ってどうしてるの
Как поступают современные девчонки?
大きな花 怨みつらみを食べている
Огромный цветок питается обидой и злобой,
裏垢に咲かしてしまうよあたしは
Он расцветает в моем тайном аккаунте.
東京で何にもできない存在もしない
В Токио никем, ничем я не являюсь,
夕暮れの中で love me love me
В сумерках love me love me шептаю.
路地裏通りでテリヤキハンバーガー
В переулках ем терияки бургер,
ほらキミも何にもできない存在もしない
Ты тоже никем, ничем не являешься,
夕暮れの中をlove you love you
В сумерках love you love you повторяю.
おかしなテンションねれなくさせてよね
Странное настроение, не могу уснуть,
イマドキドキ
Сердце бьется так сильно,
何にもできない存在もしない
Никем, ничем я не являюсь,
夕暮れの中で love me love me
В сумерках love me love me шептаю.
路地裏通りで錆びつく気持ちたち
В переулках ржавеют мои чувства,
ほらキミも何にもできない存在もしない
Ты тоже никем, ничем не являешься,
夕暮れの中を love you love you
В сумерках love you love you повторяю.
SNSから胸キュンさせてよね
Заставь моё сердце трепетать от постов в соцсетях,
イマドキドキ
Сердце бьется так сильно,
Love me love me yeah yeah
Love me love me yeah yeah
Love you love you yeah yeah
Love you love you yeah yeah
ほらキミとしたい
Хочу быть с тобой,
Love me love me yeah yeah
Love me love me yeah yeah
Love you love you yeah yeah
Love you love you yeah yeah
東京の片隅
В уголке Токио.






Attention! Feel free to leave feedback.