Lyrics and translation Shinsei Kamattechan - ズッ友(2015remaster)

ズッ友(2015remaster)

春の日の午後
雨はちらつき
涙もろいね
季節はずれだ
初恋はまだ
黙り続ける
涙が出たと
勘違うから
きっと言葉に
できないよねと
隠れ場所でも
探してみるか
教室を出て
真実を見てほしいから
たまに歌えばいいのかな
君に出会ったんだ
白目に咲いた物語
2人だけになりたい
激しくキスしたら
ズッこけていったんだ
あやとりする君と
絡まる鏡の中で
春の街角
そんな場所など
ないと思うよ
信じこむから
理科室の窓
開けないとほら
涙が出たと
勘違うから
ママに言えない事ができてく
まるで私は
季節はずれだ
教室を出て
ヒトカラ駆ける街の中
たまに歌えばいいのかな
君に出会ったんだ
冷ややかな目で見られたい
2人だけになりたい
社会を隣りして
ズッこけていったんだ
帰りたくないから君に
飼い殺されてたい
神は罰するか
私の白い部屋で鳴る
このワルツ
新しい世界が
魅惑な君がいた
マリア少々のお許しを
私の本性
美しすぎて
バイオロジカルを
超えてく君がいた
花火大会を通り越し
君んちに行ったんだ
ベランダ2人腰かけて
なぜか寂しくなる
ずっと一緒にいられる?
キスしたらズッこけていったんだ
あやとりする君と
絡まる鏡の中で
春の日の午後
雨はちらつき
まるで私は
季節はずれだ
初恋はまだ
黙るだけです
今日の続きを
信じるだけです
信じるだけです
愛がどーとか
いらん茶々です
信じるだけです
今日の続きを
信じるだけで
今日の続きを
信じるだけで

Зуккокэ (2015remaster)

Весенним днём
Дождь моросит,
Слезлив я стал,
Не по сезону.
Первая любовь
Молчит всё так же.
Слезы текут,
Тебе лишь кажется.
Словами всё
Не рассказать,
Укромный уголок
Пойдём искать.
Из класса вон,
Хочу, чтоб правду ты узнала.
Порой мне петь
Быть может стоит.
Я встретил тебя.
В бельме моём история цвела.
Наедине с тобой хочу побыть,
Поцеловав тебя, я споткнулся и упал.
С тобой, плетущей узоры,
В зеркальном лабиринте.
Весенний перекресток,
Такого места нет,
Я знаю точно.
Ведь я верю в это.
Окно в кабинете
Не открывай, а то,
Слезы польются,
Тебе покажется.
Секреты от мамы коплю.
Совсем как будто
Не по сезону.
Из класса вон,
Один в караоке, по улицам бегу.
Порой мне петь
Быть может стоит.
Я встретил тебя.
Хочу, чтоб ты смотрела на меня с холодком.
Наедине с тобой хочу побыть,
С обществом рядом, я споткнулся и упал.
Домой не хочу,
Хочу, чтоб ты меня в клетке держала.
Накажет ли Бог
В моей белой комнате звучащий
Этот вальс?
Новый мир,
Там была ты, чарующая.
Мария, немного прощения,
Моя истинная сущность
Слишком прекрасна.
Биологию
Превосходящая ты была там.
Фестиваль фейерверков пропустив,
К тебе домой пришел я.
На балконе вдвоем сидели,
И почему-то грустно стало.
Всегда будем вместе?
Поцеловав, я споткнулся и упал.
С тобой, плетущей узоры,
В зеркальном лабиринте.
Весенним днём
Дождь моросит,
Совсем как будто
Не по сезону.
Первая любовь
Молчит всё так же.
В завтрашний день
Я просто верю.
Я просто верю.
Любовь и всё такое,
Лишняя болтовня.
Я просто верю.
В завтрашний день
Я просто верю.
В завтрашний день
Я просто верю.