Lyrics and translation Shinsei Kamattechan - Delay

Delay

朝涼む光へ エフェクトかけていく
現実を避けていく ゴミばかりさ
水色へと着替えていく
早口では伝えきれないんだ
なんだかこう 嘘っぽいね世界は
あの娘も 街の中へ
夏の感情は強がり
まるで僕はひとりきり
メモリーカードのそん中身
絡まってないようにね
スマホは空へぶん投げる
一瞬の眩しい青へ駆ける
電車に乗りこみゃ通話できないように
ないようにするだけさ
頭からディストーション
景色はスローモーション
扇風機ぐーたら浴びていくんだ
水色へと着替えていく
点滅中 信号みたいに不安定
なんだかこう 嘘っぽいね世界は
あの娘も 恋に振られ
夏のバイトはクッソだりぃ
来週僕の待ち合わせさ
メモリーカードのそん中身
絡まってないようにね
ラジオ体操は通り過ぎ
バイト終わりに縁を切る
電車に乗りこみゃ通話できないように
ないようにするだけさ
夏の感情は強がり
まるで僕はひとりきり
残像が向日葵の中で
絡まってないようにね
スマホは空へぶん投げる
一瞬の眩しい青へ駆ける
ディレイしてくんだ こんな日々
水切ってピョンピョンっと消えていく
ディレイしてゆく (ディレイしてゆく)
ディレイしてゆく (ディレイしてゆく)
ディレイしてゆく (ディレイしてゆく)
ディレイしてゆく (ディレイしてゆく)
ディレイしてゆく (ディレイしてゆく)
ディレイしてゆく (ディレイしてゆく)
ディレイしてゆく (ディレイしてゆく)
ディレイしてゆく

Delay

Je mets des effets sur la lumière du matin qui se rafraîchit
J'évite la réalité, ce n'est que des déchets
Je me change en bleu clair
Je ne peux pas tout dire à toute allure
Le monde est un peu faux, tu sais
Cette fille aussi va en ville
Les sentiments d'été sont des fanfaronnades
Je suis comme si j'étais toute seule
Le contenu de cette carte mémoire
Fais attention à ne pas l'emmêler
Je lance mon téléphone dans le ciel
Je cours vers un bleu éblouissant pour un instant
Je monte dans le train pour ne pas pouvoir téléphoner
C'est juste pour éviter ça
Distorsion de la tête
Le paysage est en ralenti
Je me fais bronzer par le ventilateur
Je me change en bleu clair
Clignotage comme un signal, instable
Le monde est un peu faux, tu sais
Cette fille aussi s'est faite larguer
Le travail d'été est vraiment nul
Rendez-vous la semaine prochaine
Le contenu de cette carte mémoire
Fais attention à ne pas l'emmêler
J'ai dépassé la gymnastique
J'ai coupé les ponts après le travail
Je monte dans le train pour ne pas pouvoir téléphoner
C'est juste pour éviter ça
Les sentiments d'été sont des fanfaronnades
Je suis comme si j'étais toute seule
L'image rémanente dans le tournesol
Fais attention à ne pas l'emmêler
Je lance mon téléphone dans le ciel
Je cours vers un bleu éblouissant pour un instant
Ces jours-ci, je suis en retard
J'évacue l'eau et je disparais
Je suis en retard (je suis en retard)
Je suis en retard (je suis en retard)
Je suis en retard (je suis en retard)
Je suis en retard (je suis en retard)
Je suis en retard (je suis en retard)
Je suis en retard (je suis en retard)
Je suis en retard (je suis en retard)
Je suis en retard