Lyrics and translation Shinsei Kamattechan - 僕ブレード
僕ブレード
Я,
Клинок.
君まるこちゃん
Ты,
марукочан.
読んでる振りして忍ばせた
Я
притворился,
что
читаю.
狙いを定めていたらばだ
Если
бы
мы
целились.
拳か飛んできた！
Кулаки
или
мухи!
僕ブレード！
Я
Блейд!
切り裂くんだ
Режь.
あんたの顔をぐちゃぐちゃに
Ты
испортил
себе
лицо.
ゴミ捨て場でツバを吐いてやるのさ
Я
буду
плевать
на
тебя
в
мусорном
баке.
フルスピード！
На
полной
скорости!
彼女は言う
Она
говорит:
あんたなんか死ねって
Я
сказал
тебе
умереть.
はよ死ねって
Умри!
はよ死ねって
Умри!
戦え冷めたブレードからハミ出るブレードで
Сражайся
с
клинком,
который
выходит
из
холодного
клинка.
ちょちょ切れ！
Прекрати!
ドェンドェンドェドェンドェン！
Делай,
делай,
делай,
делай,
делай!
ちょちょ切れ！
Прекрати!
ドェンドェンドェドェンドェン！
Делай,
делай,
делай,
делай,
делай!
ちょちょ切れ！
Прекрати!
ドェンドェンドェドェンドェーーーーン！！
Делай,
делай,
делай,
делай!!
僕ブレード！！
Я
клинок!
切り裂くんだ
Режь.
隣にいる佐々木のじいさんが
Старик
Сасаки
по
соседству.
ゴミ捨て場でツバを吐いているのさ
Он
плюет
на
мусорную
свалку.
フルスピード！！
Полная
скорость!!
彼女は言う
Она
говорит:
あんたなんか死ねって
Я
сказал
тебе
умереть.
はよ死ねって
Умри!
はよ死ねって
Умри!
戦え冷めたブレードからハミ出るブレードで
Сражайся
с
клинком,
который
выходит
из
холодного
клинка.
ちょちょ切れ！！
Прекрати!
ドェンドェンドェドェンドェン！！
Делай,
делай,
делай,
делай,
делай!!
ちょちょ切れ！！
Прекрати!
ドェンドェンドェドェンドェン！！
Делай,
делай,
делай,
делай,
делай!!
ちょちょ切れ！！
Прекрати!
ドェンドェンドェドェンドェーーーーーーーン！！！
Делай,
делай,
делай,
делай,
делай,
делай,
делай,
делай,
делай!!
ハミ出るブレードで
С
лезвием,
которое
выходит
наружу.
りんりんりりんりんりんりりんりん
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин.
りんりんりりんりんりんりーん
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин.
りんりんりりんりんりんりりんりん
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин.
りんりんりりんりんりんりーん
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин.
りんりんりりんりんりんりりんりん
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин,
Рин.
りんりんりりんりんりんりーん！！
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин!
りんりんりりんりんりんりりんりん！！
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин
Рин!
りん！！！
Рин!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.